Montée cyclo à Val Thorens par St-Jean-de-Belleville – Moûtiers

A travers la vallée des Belleville, deux montées aussi difficiles l'une que l'autre mènent à la plus haute station d'Europe. Cette variante emprunte la route principale.

Through the Belleville valley, two equally challenging climbs lead to Europe's highest resort. This variant takes the main road.

Durch das Belleville-Tal führen zwei gleichermaßen schwierige Anstiege zum höchstgelegenen Skiort Europas. Diese Variante führt über die Hauptstraße.

Door de Belleville-vallei leiden twee even uitdagende beklimmingen naar het hoogstgelegen vakantieoord van Europa. Deze variant neemt de hoofdweg.

A través del valle de Belleville, dos subidas igualmente exigentes conducen a la estación más alta de Europa. Esta variante toma la carretera principal.

Attraverso la valle di Belleville, due salite ugualmente impegnative conducono alla località più alta d'Europa. Questa variante prende la strada principale.