Lou Puech – VTT n°9 – Chastel-Nouvel

Vous allez passer à côté du Truc de Plono. Qu'est-ce qu'un Truc ? Localisé entre les départements des Hautes-Alpes et du Cantal, on appelle "Truc" une hauteur qui ressort sur un plateau qui est caractérisé géologiquement par un tertre, une hauteur sur un terrain de lande. En occitan, Truc signifie en général « gros caillou, rocher, bloc erratique, rocher massif ».

You're about to pass by %E0 c%F4t%E9 du Truc de Plono. What is a "Truc"? Located between the Hautes-Alpes and Cantal departments, a “Truc” is a hill that rises above a plateau, geologically characterized by a mound or elevation on heathland. In Occitan, “Truc” generally means “a large boulder, rock, erratic block, or massive rock.”

Sie kommen am „Truc de Plono“ vorbei. Was ist ein „Truc“? Zwischen den Departements Hautes-Alpes und Cantal gelegen, bezeichnet man als „Truc“ eine Erhebung auf einem Plateau, das geologisch durch einen Hügel, eine Anhöhe in einer Heidelandschaft, gekennzeichnet ist. Im Okzitanischen bedeutet „Truc“ im Allgemeinen „großer Kieselstein, Felsen, Findling, massiver Fels“.

U komt langs %E0 c%F4t%E9 du Truc de Plono. Wat is een „Truc“? Gelegen tussen de departementen Hautes-Alpes en Cantal, noemt men een "Truc" een verhoging die uitsteekt boven een plateau dat geologisch wordt gekenmerkt door een heuveltje, een verhoging op heidegrond. In het Occitaans betekent „Truc“ over het algemeen „grote steen, rots, zwerfblok, massieve rots“.

Vais a pasar por %E0 este lado del Truc de Plono. ¿Qué es un «Truc»? Situado entre los departamentos de los Altos Alpes y del Cantal, se denomina «Truc» a una elevación que sobresale en una meseta y que, desde el punto de vista geológico, se caracteriza por ser un montículo o una elevación en un terreno de brezales. En occitano, «Truc» significa, en general, «piedra grande, roca, bloque errático, roca maciza».

Passerete %E0 vicino al Truc di Plono. Che cos’è un Truc? Situato tra i dipartimenti delle Hautes-Alpes e del Cantal, il termine «Truc» indica un'altura che spicca su un altopiano, caratterizzata geologicamente da un tumulo, ovvero un'elevazione su un terreno di brughiera. In occitano, «Truc» significa in genere «grosso sasso, roccia, masso erratico, roccia massiccia».