Description
Vous souhaitez faire du vélo et vous déplacer entre les villages du Haut-Jura Grandvaux en évitant les routes à forte circulation?
Vous préférez vous déplacer sur les routes secondaires, chemins blancs, routes forestières pour aller voir des amis, prendre l'air ou faire quelques courses sans prendre la voiture?
Découvrir le Grandvaux par les petites routes, c'est possible!
English
Do you want to cycle between the villages of the Haut-Jura Grandvaux and avoid the busy roads?
You prefer to travel on secondary roads, white roads, forest roads to visit friends, to get some fresh air or to do some shopping without taking the car?
Discover the Grandvaux by the small roads, it's possible!
Deutsch
Möchten Sie mit dem Fahrrad zwischen den Dörfern des Haut-Jura Grandvaux fahren und dabei die stark befahrenen Straßen meiden?
Sie möchten lieber auf Nebenstraßen, weißen Wegen und Waldwegen fahren, um Freunde zu besuchen, frische Luft zu schnappen oder ein paar Einkäufe zu erledigen, ohne das Auto zu nehmen?
Das Grandvaux auf kleinen Straßen zu entdecken, ist möglich!
Dutch
Wilt u tussen de dorpen van de Haut-Jura Grandvaux fietsen en de drukke wegen vermijden?
Wilt u liever over secundaire wegen, witte wegen, boswegen reizen om vrienden te bezoeken, een frisse neus te halen of boodschappen te doen zonder de auto te nemen?
De Grandvaux ontdekken via de kleine weggetjes is mogelijk!
Español
¿Le gustaría ir en bicicleta entre los pueblos del Haut-Jura Grandvaux y evitar las carreteras con mucho tráfico?
¿Prefiere circular por carreteras secundarias, caminos blancos, pistas forestales para visitar a los amigos, tomar el aire o hacer la compra sin coger el coche?
¡Descubrir los Grandvaux por las pequeñas carreteras es posible!
Italiano
Volete pedalare tra i villaggi dell'Haut-Jura Grandvaux evitando le strade trafficate?
Preferite viaggiare su strade secondarie, strade bianche, strade forestali per visitare gli amici, prendere un po' d'aria fresca o fare shopping senza prendere l'auto?
Scoprire il Grandvaux attraverso le piccole strade è possibile!