LIAISON VÉLO : MONTSOREAU/FONTEVRAUD/TROIS MOUTIERS – Montsoreau

Quittez l’ambiance ligérienne pour atteindre Fontevraud et sa prestigieuse Abbaye Royale, plus grande cité monastique de France. Dolmen, moulins à vent, ancienne ferme reconvertie en l’une des dernières savonneries de France vous surprendront au détour de ce parcours bucolique. Prolongez votre balade aux confins du Poitou et de la Touraine, à l’ombre des forêts d’où surgissent de villages paisibles tels Couziers, Roiffé et d’anciennes seigneuries. Liaison possible vers Loudun Cité Renaudot et le Circuit des vignobles

Leave the atmosphere of the Loire Valley to reach Fontevraud and its prestigious Royal Abbey, the largest monastic city in France. Dolmen, windmills, an old farm converted into one of the last soap factories in France will surprise you along this bucolic route. Extend your stroll to the borders of Poitou and Touraine, in the shade of the forests from where peaceful villages such as Couziers, Roiffé and former seigneuries emerge. Possible link to Loudun Cité Renaudot and the Circuit des vignobles

Verlassen Sie die Atmosphäre an der Loire und erreichen Sie Fontevraud und seine prestigeträchtige Abbaye Royale, die größte Klosterstadt Frankreichs. Dolmen, Windmühlen und ein alter Bauernhof, der in eine der letzten Seifenfabriken Frankreichs umgewandelt wurde, werden Sie auf dieser bukolischen Strecke überraschen. Verlängern Sie Ihre Wanderung an der Grenze zwischen Poitou und Touraine, im Schatten der Wälder, aus denen friedliche Dörfer wie Couziers, Roiffé und alte Herrschaftsgebiete hervorgehen. Verbindung zu Loudun Cité Renaudot und dem Circuit des vignobles (Rundweg durch die Weinberge) möglich

Verlaat de sfeer van de Loire om Fontevraud en zijn prestigieuze Koninklijke Abdij te bereiken, de grootste kloosterstad van Frankrijk. Dolmen, windmolens en een oude boerderij omgebouwd tot een van de laatste zeepfabrieken in Frankrijk zullen u verrassen op deze bucolische route. Verleng uw wandeling naar de grenzen van Poitou en Touraine, in de schaduw van de bossen waar vredige dorpjes zoals Couziers, Roiffé en oude heerlijkheden opduiken. Mogelijk verband met Loudun Cité Renaudot en het Circuit des vignobles

Abandone el ambiente del Loira para llegar a Fontevraud y su prestigiosa Abadía Real, la mayor ciudad monástica de Francia. Dólmenes, molinos y una antigua granja convertida en una de las últimas fábricas de jabón de Francia le sorprenderán en esta bucólica ruta. Prolongue su paseo hasta los límites de Poitou y Touraine, a la sombra de los bosques donde surgen tranquilos pueblos como Couziers, Roiffé y antiguos señoríos. Posible vínculo con Loudun Cité Renaudot y el Circuit des vignobles

Lasciate l'atmosfera della Loira per raggiungere Fontevraud e la sua prestigiosa Abbazia Reale, la più grande città monastica di Francia. Dolmen, mulini a vento e un'antica fattoria trasformata in una delle ultime fabbriche di sapone in Francia vi sorprenderanno in questo percorso bucolico. Estendete la vostra passeggiata ai confini del Poitou e della Touraine, all'ombra delle foreste dove sorgono tranquilli villaggi come Couziers, Roiffé e antiche signorie. Possibile collegamento con Loudun Cité Renaudot e il Circuit des vignobles