Les Trois Châteaux – Thury-Harcourt-le-Hom

Une boucle qui mènera le vttiste à la découverte des richesses de la Suisse-Normande : La Tranchée du Hom, passage incontournable creusé dans la roche, les Bords de l'Orne et ses méandres,… Nature, collines et rivière se côtoient le long de ce circuit à ne pas manquer !

A loop that takes the mountain-biking enthusiast on a delve into Suisse-Normande’s finest treasures: The Tranchée du Hom, a passageway hollowed out in the rocks not to be missed, the banks and the meanders of the Orne, etc. Nature, hills and the river rub shoulders along this route not to be missed!

Eine Schleife, die den Mountainbiker zur Entdeckung der Reichtümer der Normannischen Schweiz führt: La Tranchée du Hom, ein unumgänglicher, in den Felsen gehauener Durchgang, die Ufer der Orne und ihre Mäander,… Natur, Hügel und Fluss treffen auf dieser Rundfahrt aufeinander, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Een lus die de fietser de rijkdommen van Suisse-Normande laat ontdekken: de Tranchée du Hom, een niet te missen in de rots uitgegraven doorgang, de oevers van de Orne en haar meanders,… Natuur, heuvels en rivier zijn allemaal aanwezig op deze niet te missen tocht!

Un bucle que llevará al ciclista a descubrir las riquezas de Suisse-Normande: el Tranchée du Hom, un pasaje imperdible excavado en la roca, las orillas del Orne y sus meandros,… La naturaleza, las colinas y el río están presentes en este recorrido, que no se puede perder

Un anello che porterà il ciclista a scoprire le ricchezze della Suisse-Normande: la Tranchée du Hom, un passaggio imperdibile scavato nella roccia, le rive dell'Orne e i suoi meandri,… Natura, colline e fiume sono tutti presenti in questo tour da non perdere!