Les Trois Buttes – Précy-sous-Thil

Gargantua, quittant l'Auxois pour gagner le Morvan de ses pas de géant a laissé derrière lui trois pâtons. Et, oui, nous parlons bien de ces trois buttes que vous pouvez apercevoir… Ensuite de là, parcourez d'un seul regard l'histoire avec un grand "H" : les murs du plus vieux château fort de France et sa tour de guet, "l'Espionne de l'Auxois", la collégiale fortifiée, le Château de Beauregard…

Gargantua, leaving the Auxois to gain the Morvan with his giant steps left behind him three mounds. And, yes, we are talking about these three mounds that you can see… Then from there, go through the history with a big "H" : the walls of the oldest fortified castle in France and its watchtower, the "Espionne de l'Auxois", the fortified collegiate church, the Château de Beauregard…

Als Gargantua das Auxois verließ, um mit seinen Riesenschritten den Morvan zu erreichen, hinterließ er drei Hügel. Und ja, wir sprechen tatsächlich von diesen drei Hügeln, die Sie sehen können… Von hier aus können Sie mit einem einzigen Blick die Geschichte mit einem großen "H" durchstreifen: die Mauern der ältesten Burg Frankreichs und ihr Wachturm, die "Espionne de l'Auxois", die befestigte Stiftskirche, das Schloss Beauregard…

Gargantua, die de Auxois verliet om met zijn reuzenstappen de Morvan te veroveren, liet drie terpen achter. En ja, we hebben het over deze drie terpen die u kunt zien… Neem vervolgens een kijkje in de geschiedenis met een hoofdletter "H": de muren van het oudste versterkte kasteel van Frankrijk en zijn wachttoren, de "Espionne de l'Auxois", de versterkte collegiale kerk, het Château de Beauregard…

Gargantúa, al abandonar Auxois para ganar el Morvan con sus pasos de gigante, dejó tras de sí tres montículos. Y, sí, hablamos de estos tres montículos que puede ver… Luego, desde allí, eche un vistazo a la Historia con mayúsculas: las murallas del castillo fortificado más antiguo de Francia y su torre de vigilancia, la "Espionne de l'Auxois", la colegiata fortificada, el castillo de Beauregard…

Gargantua, lasciando l'Auxois per conquistare il Morvan con i suoi passi da gigante, lasciò dietro di sé tre tumuli. E sì, stiamo parlando di questi tre tumuli che potete vedere… Poi, da lì, uno sguardo alla storia con la "H" maiuscola: le mura del più antico castello fortificato di Francia e la sua torre di guardia, la "Espionne de l'Auxois", la collegiata fortificata, il Castello di Beauregard…