Les roches de l'Abondin – Vailly-sur-Aisne

Cette balade vous fera découvrir la richesse du paysage qui environne Vailly-sur-Aisne, depuis la crête rocheuse taillée par l’homme dès le Moyen-Age, jusqu’au charmant quartier de Saint-Précord, avec son lavoir et son calvaire.

This walk will make you discover the richness of the landscape surrounding Vailly-sur-Aisne, from the rocky ridge carved by man in the Middle Ages, to the charming district of Saint-Précord, with its wash-house and its calvary.

Auf diesem Spaziergang entdecken Sie die reiche Landschaft, die Vailly-sur-Aisne umgibt, von dem Felskamm, der seit dem Mittelalter von Menschenhand behauen wurde, bis zum charmanten Viertel Saint-Précord mit seinem Waschhaus und seinem Kalvarienberg.

Deze wandeling laat u de rijkdom van het landschap rond Vailly-sur-Aisne ontdekken, van de rotsachtige heuvelrug die sinds de middeleeuwen door de mens is uitgeslepen, tot de charmante wijk Saint-Précord, met zijn washuis en zijn calvarieberg.

Este paseo le permitirá descubrir la riqueza del paisaje que rodea a Vailly-sur-Aisne, desde la cresta rocosa tallada por el hombre desde la Edad Media, hasta el encantador barrio de Saint-Précord, con su lavadero y su calvario.

Questa passeggiata vi farà scoprire la ricchezza del paesaggio che circonda Vailly-sur-Aisne, dalla cresta rocciosa scavata dall'uomo fin dal Medioevo, all'affascinante quartiere di Saint-Précord, con il suo lavatoio e il suo calvario.