Les Prés Verts – Boulogne-la-Grasse

En pays bocager, le circuit des près vert borde la ligne de partage des eaux entre les bassins hydrographiques de l’Oise et de la Somme. A découvrir, les châteaux de Sorel et de Boulogne-la-Grasse ainsi que la petite chapelle jacquaire de Sorel.

In bocage country, the green meadows circuit borders the watershed between the Oise and Somme river basins. To discover, the castles of Sorel and Boulogne-la-Grasse as well as the small jacquard chapel of Sorel.

In einer Heckenlandschaft verläuft der Rundweg "Les près vert" entlang der Wasserscheide zwischen den Flusseinzugsgebieten der Oise und der Somme. Zu entdecken gibt es die Schlösser von Sorel und Boulogne-la-Grasse sowie die kleine Jakobskapelle von Sorel.

In een bocagelandschap grenst het groene weidecircuit aan de waterscheiding tussen de stroomgebieden van de Oise en de Somme. Ontdek de kastelen van Sorel en Boulogne-la-Grasse en de kleine Jacobean kapel in Sorel.

En un paisaje de bocage, el circuito de praderas verdes bordea la divisoria de aguas entre las cuencas de los ríos Oise y Somme. Para descubrir, los castillos de Sorel y Boulogne-la-Grasse, así como la pequeña capilla jacobea de Sorel.

In un paesaggio di bocage, il circuito di prati verdi confina con lo spartiacque tra i bacini dei fiumi Oise e Somme. Da scoprire, i castelli di Sorel e Boulogne-la-Grasse e la piccola cappella giacobiana di Sorel.