Les loges de vignolles – Serruelles

La balade de Serruelles est une mise en jambes avant de poursuivre vers d'autres sentiers de proximité : Chavannes et son marais, Saint-Loup des Chaumes ou encore Châteauneuf-sur-Cher et son Circuit des Loges de Vignes. Vous pourrez combiner cette balade (Balisage Jaune n°7) avec le Circuit des Loges de Vignes de Châteauneuf-sur-Cher (Balisage Jaune n°9).

The Serruelles walk is a warm-up before continuing to other nearby trails: Chavannes and its marsh, Saint-Loup des Chaumes or Châteauneuf-sur-Cher and its Circuit des Loges de Vignes. You can combine this walk (Yellow marker n°7) with the Circuit des Loges de Vignes of Châteauneuf-sur-Cher (Yellow marker n°9).

Die Wanderung in Serruelles ist eine Einstimmung auf andere Wanderwege in der Nähe: Chavannes und sein Sumpfgebiet, Saint-Loup des Chaumes oder auch Châteauneuf-sur-Cher und sein Circuit des Loges de Vignes. Sie können diese Wanderung (Gelbe Markierung Nr. 7) mit dem Circuit des Loges de Vignes in Châteauneuf-sur-Cher (Gelbe Markierung Nr. 9) kombinieren.

De wandeling van Serruelles is een opwarmertje alvorens verder te gaan naar andere nabijgelegen paden: Chavannes en zijn moeras, Saint-Loup des Chaumes of Châteauneuf-sur-Cher en zijn Circuit des Loges de Vignes. U kunt deze wandeling (gele wegwijzer nr. 7) combineren met het Circuit des Loges de Vignes in Châteauneuf-sur-Cher (gele wegwijzer nr. 9).

El paseo de Serruelles es un calentamiento antes de continuar por otros senderos cercanos: Chavannes y su pantano, Saint-Loup des Chaumes o Châteauneuf-sur-Cher y su Circuito de las Logas de Vignes. Puede combinar este paseo (señalización amarilla n°7) con el Circuito de las Logas de Vignes en Châteauneuf-sur-Cher (señalización amarilla n°9).

La passeggiata delle Serruelles è un'occasione di riscaldamento prima di proseguire per altri sentieri vicini: Chavannes e la sua palude, Saint-Loup des Chaumes o Châteauneuf-sur-Cher e il suo Circuito dei Loghi di Vignes. È possibile combinare questa passeggiata (segnaletica gialla n. 7) con il Circuito delle Logge di Vignes a Châteauneuf-sur-Cher (segnaletica gialla n. 9).