LES HAUTS DU TREIL

De charmants villages en jolis petits hameaux, vous longerez aussi le Grand Etang aménagé pour les loisirs et la pêche, ainsi que les tenues maraîchères où l'on cultive la mâche, avec des tonnages si importants que Machecoul-Saint-Même est un des leaders de la production européenne. Canards souchets et colverts sont au rendez-vous de cette randonnée qui vous permettra d'atteindre un joli point de vue sur la commune.

Charming villages in pretty little hamlets, you will also walk along the Grand Etang, which has been developed for leisure and fishing, as well as the market gardens where lamb's lettuce is grown, with tonnages so large that Machecoul-Saint-Même is one of the leaders in European production Tiger ducks and mallards are at the rendezvous of this hike which will allow you to reach a beautiful view of the town.

Von charmanten Dörfern zu hübschen kleinen Weilern geht es auch am großen Teich entlang, der für Freizeitaktivitäten und zum Angeln angelegt wurde, sowie an den Gemüsefeldern, in denen Feldsalat angebaut wird. Die Mengen sind so groß, dass Machecoul-Saint-Même einer der führenden Erzeuger in Europa ist Auf dieser Wanderung, die Sie zu einem schönen Aussichtspunkt über die Gemeinde führt, können Sie Stock- und Reiherenten beobachten.

Van charmante dorpjes tot mooie gehuchtjes, u wandelt ook langs de Grand Etang, die gebruikt wordt voor recreatie en visserij, en langs de tuinderijen waar in zulke grote hoeveelheden veldsla wordt verbouwd dat Machecoul-Saint-Même een van de leiders is in de Europese productie Stekelstaarten en wilde eenden staan op het programma van deze wandeling, die u naar een prachtig uitzichtpunt over de stad brengt.

De los encantadores pueblos a las bonitas aldeas, pasará también por el Grand Etang, que se utiliza para actividades de ocio y pesca, así como por las huertas donde se cultivan canónigos en tan grandes cantidades que Machecoul-Saint-Même es uno de los líderes de la producción europea Los patos reales y los ánades reales están en la agenda de este paseo, que le llevará a un hermoso mirador sobre la ciudad.

Dai villaggi incantevoli alle piccole frazioni, si costeggia anche il Grand Etang, utilizzato per le attività ricreative e la pesca, e gli orti dove si coltiva la lattuga d'agnello in quantità tali che Machecoul-Saint-Même è uno dei leader della produzione europea Questa passeggiata, che vi condurrà a un bellissimo punto panoramico sulla città, prevede la presenza di cutrettole e germani reali.