Les Guinguettes – Clécy

Circuit de 7km le long de l'Orne et de ses guinguettes. Dès que les beaux jours arrivent, celles-ci se remplissent de danseurs et d'amateurs de musique. On peut aussi y louer différents types d'embarcations (kayaks, pédalos, barques) pour partir à la découverte de la beauté des paysages de Suisse Normande.

A 7km route along the banks of the Orne and its ‘guinguette’ open-air cafés. As soon as the fine weather arrives, they are filled with dancers and music lovers. You can also hire different types of waterfaring vessels (kayaks, pedal boats, rowing boats) and indulge in an original way to discover the beauty of the Suisse Normande landscapes.

7 km langer Rundweg entlang des Flusses Orne und seiner Guinguettes. Sobald das Wetter schön wird, füllen sich diese mit Tänzern und Musikliebhabern. Hier kann man auch verschiedene Arten von Booten (Kajaks, Tretboote, Ruderboote) mieten, um die schöne Landschaft der Suisse Normande zu erkunden.

Een circuit van 7 km langs de Orne en zijn guinguettes. Zodra de zonnige dagen aanbreken, zijn deze gevuld met dansers en muziekliefhebbers. U kunt ook verschillende soorten boten huren (kajaks, waterfietsen, roeiboten) om de schoonheid van het Suisse Normandische landschap te ontdekken.

Un circuito de 7 km a lo largo del Orne y sus guinguettes. En cuanto llegan los días soleados, éstos se llenan de bailarines y amantes de la música. También puede alquilar diferentes tipos de embarcaciones (kayaks, pedales, botes de remos) para descubrir la belleza del paisaje de la Suisse Normande.

Un circuito di 7 km lungo l'Orne e le sue guinguettes. Non appena arrivano le giornate di sole, queste si riempiono di ballerini e amanti della musica. È inoltre possibile noleggiare diversi tipi di imbarcazioni (kayak, pedalò, barche a remi) per scoprire la bellezza del paesaggio della Suisse Normande.