Les Galérios 3 km – Dampierre-sur-Linotte

Les Galerios : plongez dans un monde secret sous Dampierre ! Saviez-vous qu’un peuple de petits lutins vit sous nos pieds, dans des galeries mystérieuses creusées par l’eau ? Les Galérios, espiègles et courageux, affrontent les inondations et partent à l’aventure pour protéger leur royaume souterrain … Emmenez vos enfants sur le sentier et découvrez ensemble ce peuple fantastique, leurs cachettes secrètes, leurs trésors et leurs exploits étonnants. Une promenade pleine de mystères et d’aventures, qui émerveillera toute la famille !

Les Galerios: plunge into a secret world beneath Dampierre! Did you know that a people of little goblins live beneath our feet, in mysterious galleries dug out by the water? The Galérios, mischievous and courageous, brave floods and go on adventures to protect their underground kingdom? Take your children along the trail and discover together this fantastic people, their secret hideaways, their treasures and their amazing exploits. A walk full of mystery and adventure that will amaze the whole family!

Les Galerios: Tauchen Sie ein in eine geheime Welt unter Dampierre! Wussten Sie, dass ein Volk kleiner Kobolde unter unseren Füßen lebt, in geheimnisvollen Gängen, die das Wasser gegraben hat? Die verspielten und mutigen Galérios trotzen den Überschwemmungen und begeben sich auf Abenteuer, um ihr unterirdisches Reich zu schützen? Nehmen Sie Ihre Kinder mit auf den Pfad und entdecken Sie gemeinsam dieses fantastische Volk, ihre geheimen Verstecke, ihre Schätze und ihre erstaunlichen Heldentaten. Ein Spaziergang voller Geheimnisse und Abenteuer, der die ganze Familie in Staunen versetzen wird!

De Galerios: duik in een geheime wereld onder Dampierre! Wist je dat er een volk van kleine kabouters onder onze voeten leeft, in mysterieuze galerijen die door het water zijn uitgegraven? De Galérios, ondeugend en moedig, trotseren overstromingen en gaan op avontuur om hun ondergrondse koninkrijk te beschermen? Neem je kinderen mee op pad en ontdek samen dit fantastische volk, hun geheime schuilplaatsen, hun schatten en hun verbazingwekkende heldendaden. Het is een wandeling vol mysterie en avontuur die het hele gezin zal verbazen!

Los Galerios: ¡sumérjase en un mundo secreto bajo Dampierre! ¿Sabías que un pueblo de pequeños duendes vive bajo nuestros pies, en misteriosas galerías excavadas por el agua? Los Galérios, traviesos y valientes, desafían las inundaciones y viven aventuras para proteger su reino subterráneo.. Lleve a sus hijos por el sendero y descubran juntos este pueblo fantástico, sus escondites secretos, sus tesoros y sus increíbles hazañas. Un paseo lleno de misterio y aventuras que sorprenderá a toda la familia

I Galeri: immergetevi in un mondo segreto sotto Dampierre! Sapevate che sotto i nostri piedi, in misteriose gallerie scavate dall'acqua, vive un popolo di piccoli folletti? I Galérios, dispettosi e coraggiosi, sfidano le inondazioni e vivono avventure per proteggere il loro regno sotterraneo? Accompagnate i vostri bambini lungo il sentiero e scoprite insieme questo popolo fantastico, i suoi nascondigli segreti, i suoi tesori e le sue incredibili imprese. Una passeggiata piena di mistero e avventura che stupirà tutta la famiglia!