Les deux moulins – Loye-sur-Arnon

Depuis la salle des fêtes, partir à droite sur 1 km. Passer le cimetière, prendre à gauche un chemin, puis à droite. À la route, tourner à gauche, franchir l’Arnon par une passerelle, puis à droite 30m plus loin, direction le Moulin de Graveux et son pont romain. Continuer jusqu’à la route, tourner à droite, passer "Les Petites Maisons", puis à gauche. Au chemin suivant à gauche, rejoindre la route, puis à droite. Au croisement, à droite, puis à gauche pour passer devant le départ. Traverser la D951 vers "La Seigneurie", passer "Méséreau", tourner à gauche avant l’Arnon. Continuer via "Forêt Vieille", puis à droite avant la fin du goudron. Prendre à gauche au carrefour, traverser la route, continuer et revenir au village.

Loye-sur-Arnon has two particularities: its history, which today allows you to contemplate ancient seigneuries, and the dynamism of its craftsmanship, which will lead you to the workshops of the grand planche and why not attend the artistic animations produced there every year… beautiful manor house surrounded by exuberant English-style gardens…

Loye-sur-Arnon hat zwei Besonderheiten: seine Geschichte, die es heute ermöglicht, alte Herrschaftsgebäude zu besichtigen, und die Dynamik des Handwerks, die Sie in die Werkstätten des großen Bretts führen wird und warum nicht an den künstlerischen Veranstaltungen teilnehmen, die dort jedes Jahr stattfinden… schönes Herrenhaus, umgeben von üppigen englischen Gärten…

Loye-sur-Arnon heeft twee bijzondere kenmerken: haar geschiedenis, die u vandaag de dag laat kennismaken met oude heerlijkheden, en de dynamiek van haar vakmanschap, die u meeneemt naar de ateliers van de grand planche en waarom zou u de artistieke evenementen niet bijwonen die daar elk jaar worden georganiseerd… een prachtig landhuis omringd door uitbundige tuinen in Engelse stijl…

Loye-sur-Arnon tiene dos particularidades: su historia, que hoy permite contemplar antiguos señoríos, y el dinamismo de su artesanía, que le llevará a los talleres de la grand planche y, por qué no, a asistir a las manifestaciones artísticas que allí se producen cada año… una hermosa casa solariega rodeada de exuberantes jardines de estilo inglés…

Loye-sur-Arnon ha due particolarità: la sua storia, che oggi permette di contemplare antiche signorie, e il dinamismo del suo artigianato, che vi porterà nei laboratori della grand planche e, perché no, ad assistere agli eventi artistici che vi si producono ogni anno… una bella casa padronale circondata da esuberanti giardini all'inglese…