LES CLOCHERS DE TOURMENTES

Les clochers de tourmente vous accompagnent tout au long de votre périple à  travers les grandes tourbières du mont Lozère, les prairies du plateau des Espradels, et les "mille ruisseaux" aux berges étroites. Adaptez votre équipement aux conditions météo du jour. N'oubliez pas que le temps change vite en montagne. Pensez à  emporter de l'eau en quantité suffisante, de bonnes chaussures et un chapeau. Refermez les clôtures et les portillons.

The bell towers will accompany you throughout your journey through the large peat bogs of Mount Lozere, the meadows of the Espradels plateau, and the "thousand streams" with their narrow banks. Adapt your equipment to the weather conditions of the day. Don't forget that the weather changes quickly in the mountains. Remember to bring enough water, good shoes and a hat. Close the fences and gates.

Die Turmglocken begleiten Sie auf Ihrer Reise durch die großen Torfmoore des Mont Lozère, die Wiesen des Plateaus von Espradels und die "tausend Bäche" mit ihren schmalen Ufern. Passen Sie Ihre Ausrüstung an die Wetterbedingungen des Tages an. Denken Sie daran, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert. Denken Sie daran, ausreichend Wasser, gute Schuhe und eine Kopfbedeckung mitzunehmen. Schließen Sie die Zäune und Tore.

De klokkentorens van Tourmente begeleiden je op je tocht door de grote venen van de Mont Lozère, de weiden van het plateau van Espradels en de "duizend beekjes" met hun smalle oevers. Pas je uitrusting aan de weersomstandigheden van de dag aan. Vergeet niet dat het weer snel verandert in de bergen. Vergeet niet om voldoende water, goed schoeisel en een hoed mee te nemen. Sluit hekken en poorten.

Los campanarios de Tourmente le acompañarán en su recorrido por las grandes turberas del Monte Lozère, los prados de la meseta de Espradels y los "mil arroyos" de orillas estrechas. Adapte su equipo a las condiciones meteorológicas del día. No olvide que el tiempo cambia rápidamente en la montaña. No olvide llevar agua en abundancia, buen calzado y sombrero. Cierra las vallas y las puertas.

I campanili di Tourmente vi accompagneranno nel vostro viaggio attraverso le grandi torbiere del Mont Lozère, i prati dell'altopiano di Espradels e i "mille ruscelli" con i loro stretti argini. Adattate il vostro equipaggiamento alle condizioni meteorologiche del giorno. Non dimenticate che in montagna il tempo cambia rapidamente. Ricordate di portare con voi acqua in abbondanza, buone calzature e un cappello. Chiudere recinzioni e cancelli.