Les circuits de Bachhus Le Trotele – Molsheim

Circuit du Trötele, Bonne condition physique pour appréhender quelques petites montées : vers le Horn à Wolxheim et rue de la Chapelle direction les vignes à Soultz-les-Bains. Les sites à voir le long du circuit : La chartreuse et l'église des Jésuites au centre-ville de Molsheim, la chapelle Saint-Ulrich et le barrage Vauban à Avolsheim, la chapelle Saint-Denis et la statue du Horn à Wolxheim, le Jesselberg à Soultz-les-Bains.

Circuit du Trötele, good physical condition to apprehend some small climbs: towards the Horn in Wolxheim and rue de la Chapelle towards the vineyards in Soultz-les-Bains. Sites to see along the circuit: The Carthusian monastery and the Jesuit church in the center of Molsheim, the Saint-Ulrich chapel and the Vauban dam in Avolsheim, the Saint-Denis chapel and the Horn statue in Wolxheim, the Jesselberg in Soultz-les-Bains.

Trötele-Rundweg, Gute Kondition, um einige kleine Steigungen zu bewältigen: zum Horn in Wolxheim und zur Rue de la Chapelle in Richtung der Weinberge in Soultz-les-Bains. Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke : Die Kartause und die Jesuitenkirche im Stadtzentrum von Molsheim, die Kapelle Saint-Ulrich und der Vauban-Staudamm in Avolsheim, die Kapelle Saint-Denis und die Statue auf dem Horn in Wolxheim, der Jesselberg in Soultz-les-Bains.

Circuit du Trötele, goede fysieke conditie om enkele kleine klimmetjes aan te kunnen: naar de Horn in Wolxheim en rue de la Chapelle naar de wijngaarden in Soultz-les-Bains. Bezienswaardigheden langs de route: Het kartuizerklooster en de jezuïetenkerk in het centrum van Molsheim, de kapel Saint-Ulrich en de dam van Vauban in Avolsheim, de kapel Saint-Denis en het beeld van de Hoorn in Wolxheim, de Jesselberg in Soultz-les-Bains.

Circuito del Trötele, Buena condición física para afrontar algunas pequeñas subidas: hacia el Cuerno en Wolxheim y la calle de la Chapelle hacia los viñedos en Soultz-les-Bains. Sitios para ver a lo largo de la ruta: La cartuja y la iglesia de los jesuitas en el centro de Molsheim, la capilla de Saint-Ulrich y la presa de Vauban en Avolsheim, la capilla de Saint-Denis y la estatua del cuerno en Wolxheim, el Jesselberg en Soultz-les-Bains.

Circuito del Trötele, Buona condizione fisica per affrontare alcune piccole salite: verso il Corno di Wolxheim e rue de la Chapelle verso i vigneti di Soultz-les-Bains. Siti da vedere lungo il percorso: La Certosa e la chiesa dei Gesuiti nel centro di Molsheim, la cappella di Saint-Ulrich e la diga di Vauban ad Avolsheim, la cappella di Saint-Denis e la statua del Corno a Wolxheim, il Jesselberg a Soultz-les-Bains.