Les Chapelles – PR 43 – 4 km – Gannat

Balade familiale − avec un peu de dénivelée − sur la colline calcaire des Chapelles réputée pour ses orchidées sauvages. Un panorama grandiose sur le bassin Gannatois, à découvrir…

A family hike – with a slight climb – on the Chapelles limestone hill, renowned for its wild orchids. A breathtaking panorama of the Gannat basin to discover…

Familienfreundlicher Spaziergang – mit etwas Höhenunterschied – auf dem Kalksteinhügel Les Chapelles, der für seine wilden Orchideen bekannt ist. Ein grandioses Panorama über das Becken von Gannatois, das es zu entdecken gilt..

Familiewandeling – met een beetje hoogteverschil – op de kalksteenheuvel van Chapelles, bekend om zijn wilde orchideeën. Een imposant panorama van het Gannat bekken, te ontdekken..

Un paseo en familia, con un poco de diferencia de altitud, por la colina calcárea de Chapelles, famosa por sus orquídeas silvestres. Un imponente panorama de la cuenca del Gannat, para descubrir..

Una passeggiata per famiglie, con un po' di dislivello, sulla collina calcarea di Chapelles, rinomata per le orchidee selvatiche. Un imponente panorama del bacino del Gannat, da scoprire?