Les Caps Durs – VTT

Circuit assez sportif avec les deux traversées, de la D807 et de la D92, qui demandent une prudence particulière. La vigilance sera également de mise pour appréhender les descentes caillouteuses du causse, au nord de Carlucet.

Quite a sporty circuit with the two crossings, the D807 and the D92, which require particular caution. Vigilance will also be required to apprehend the stony descents of the causse, north of Carlucet.

Eine recht sportliche Strecke mit zwei Überquerungen der D807 und der D92, die besondere Vorsicht erfordern. Vorsicht ist auch geboten, um die steinigen Abfahrten auf der Causse nördlich von Carlucet zu bewältigen.

Een vrij sportieve route met twee kruisingen, de D807 en de D92, die bijzondere voorzichtigheid vereisen. Waakzaamheid is ook geboden voor de stenen afdalingen van de causse, ten noorden van Carlucet.

Una ruta bastante deportiva con dos cruces, la D807 y la D92, que requieren especial precaución. También habrá que estar atento a los descensos pedregosos del Causse, al norte de Carlucet.

Un percorso piuttosto sportivo con due attraversamenti, la D807 e la D92, che richiedono particolare cautela. Sarà inoltre necessario prestare attenzione alle discese sassose della causse, a nord di Carlucet.