Description
Émile, je ne retrouve plus notre vache Beaunie. Elle doit encore se cacher pour échapper à la traite. Elle est certainement sur le sentier des ardoisiers ! Que diras tu de m’accompagner ? J’ai toujours voulu te montrer ce qu’était mon métier.
English
Émile, I can't find our Beaunie cow. She must be hiding again to escape milking. She's certainly on the slate path! Why don't you come with me? I've always wanted to show you what I do for a living.
Deutsch
Schlüpfen Sie unter der Führung von Beaunie in die Rolle eines Schieferdeckers und verfolgen Sie auf unterhaltsame Weise seinen Werdegang. Der Parcours ist auf Französisch und für Kinder ab 7 Jahren geeignet.
Dutch
Stap onder leiding van Beaunie in de schoenen van een leisteengroevehouder en volg zijn loopbaan terwijl je plezier hebt. Spelrondleiding in het Frans voor kinderen vanaf 7 jaar.
Español
Émile, no puedo encontrar a nuestra vaca Beaunie. Todavía debe estar escondiéndose para escapar del ordeño. ¡Sin duda está en el camino de pizarra! ¿Te gustaría venir conmigo? Siempre he querido mostrarte lo que hago para ganarme la vida.
Italiano
Guidati da Beaunie, calatevi nei panni di un cavatore di ardesia e ripercorrete la sua carriera divertendovi. Visita-gioco in francese per bambini a partire dai 7 anni.