Les aventures de Beaunie – Le sentier des alpages – Albiez-Montrond

Chers promeneurs, partez suivre l'aventure de François, berger en alpage, de son épouse Augustine, de leur fille Elisabeth et de leur petit veau nommé Beaunie. Vous découvrirez leur mode de vie, l'été, en alpage au pied des majestueuses Aiguilles d'Arves.

Dear walkers, follow the adventure of François, a shepherd in the alpine pastures, his wife Augustine, their daughter Elisabeth and their little calf named Beaunie. You'll discover their way of life, in summer, on the mountain pastures at the foot of the majestic Aiguilles d'Arves.

Liebe Wanderer, folgen Sie dem Abenteuer des Almhirten François, seiner Frau Augustine, ihrer Tochter Elisabeth und ihrem kleinen Kalb namens Beaunie. Sie erfahren, wie sie den Sommer über auf der Alm am Fuße der majestätischen Aiguilles d'Arves leben.

Wandelaars, volg het avontuur van François, een herder op een bergweide, zijn vrouw Augustine, hun dochter Elisabeth en hun kalfje Beaunie. Je ontdekt hun manier van leven, in de zomer, op de alpenweiden aan de voet van de majestueuze Aiguilles d'Arves.

Caminantes, sigan la aventura de François, pastor de pastos de montaña, su esposa Augustine, su hija Elisabeth y su ternerita Beaunie. Descubrirá su modo de vida, en verano, en los pastos de montaña al pie de las majestuosas Aiguilles d'Arves.

Escursionisti, seguite l'avventura di François, pastore d'alpeggio, di sua moglie Augustine, della loro figlia Elisabeth e del loro vitellino di nome Beaunie. Scoprirete il loro modo di vivere, in estate, negli alpeggi ai piedi delle maestose Aiguilles d'Arves.