Le Truc de l'Homme – Parcours n°8 – Les Bessons

Au départ de Combret, vous cheminerez en grande partie à l'ombre des sous-bois, ce qui ne sera pas désagréable lors des chaudes journées d'été. Profitez d'une pause à mi-parcours depuis l'observatoire du Truc de l'Homme, sommet d'où vous pourrez admirer une magnifique vue à 180° des monts d'Aubrac aux monts de la Margeride, en passant par le Plomb du Cantal.

Starting from Combret, you’ll walk mostly in the shade of the woods, which is quite pleasant on hot summer days. Take a break halfway through the hike at the Truc de l’Homme observation deck, a summit where you can admire a magnificent 180-degree view stretching from the Aubrac Mountains to the Margeride Mountains, including the Plomb du Cantal.

Von Combret aus wandern Sie größtenteils im Schatten des Unterholzes, was an heißen Sommertagen durchaus angenehm ist. Gönnen Sie sich auf halber Strecke eine Pause am Aussichtspunkt „Truc de l’Homme“, einem Gipfel, von dem aus Sie einen herrlichen 180°-Blick von den Monts d’Aubrac bis zu den Monts de la Margeride genießen können, über den Plomb du Cantal.

Vanaf Combret wandelt u grotendeels in de schaduw van het kreupelhout, wat op warme zomerdagen zeker geen onwelkome afwisseling is. Geniet halverwege van een pauze bij het uitkijkpunt Truc de l’Homme, een bergtop waar je kunt genieten van een prachtig 180°-uitzicht van de Monts d’Aubrac tot de Monts de la Margeride, met onderweg een blik op de Plomb du Cantal.

Desde Combret, la mayor parte del recorrido discurre a la sombra del sotobosque, lo que resultará muy agradable durante los calurosos días de verano. Aprovecha para hacer una pausa a mitad de camino en el mirador del Truc de l'Homme, una cima desde la que podrás admirar unas magníficas vistas de 180° que abarcan desde los montes de Aubrac hasta los de la Margeride, pasando por el Plomb du Cantal.

Partendo da Combret, camminerete per gran parte del percorso all’ombra del sottobosco, il che non sarà affatto sgradevole nelle calde giornate estive. Concedetevi una pausa a metà percorso all’osservatorio del Truc de l’Homme, una vetta da cui potrete ammirare una magnifica vista a 180° che spazia dai monti dell’Aubrac ai monti della Margeride, passando per il Plomb du Cantal.