Le Tour du Mans – Le Mans

Connue pour la célèbre course «Les 24 Heures du Mans» et les rillettes, Le Mans possède un passé historique très riche. Cette randonnée qui peut être réalisée sur 2 jours vous permettra d’apprécier toutes les facettes de la ville et de ses environs. Les chemins, petites rues, voies vertes ainsi que le Boulevard nature vous mèneront vers des sites préservés et patrimoniaux étonnants, du coeur historique du Mans, la Cité Plantagenêt, aux rives de la Sarthe et de l’Huisne, en passant par les villes de Sargé-lès-le-Mans et Yvré-l’Evêque. À voir en chemin : • La Cité Plantagenêt ; • La cathédrale Saint- Julien ; • L’ancienne voie romaine de la Cité Plantagenêt à Evreux ; • L’église Saint- Aubin de Sargé- lès- le- Mans ; • Le Pont Romain d’ Yvré- l’Évêque ; • Le monument d’Auvours ; • L’Arche de la Nature ; • L’Abbaye Royale de l’Épau ; • Les rives de l’Huisne ; • Les oeuvres street art au parc du Gué de Maulny et le long de la Sarthe ; • Les bords de Sarthe et le port du Mans.

Famous for the "24 Heures du Mans" race and rillettes, Le Mans has a rich historical past. This walk, which can be completed over 2 days, will enable you to appreciate all the facets of the city and its surroundings. Paths, little streets, greenways and the Boulevard Nature will take you to some amazingly well-preserved heritage sites, from the historic heart of Le Mans, the Plantagenet City, to the banks of the Sarthe and Huisne rivers, via the towns of Sargé-lès-le-Mans and Yvré-l?Evêque. What to see along the way: ? The Plantagenet town ; ? Saint Julien Cathedral; ? The ancient Roman road from the Cité Plantagenêt to Evreux ; ? Saint Aubin church in Sargé- lès- le- Mans ; ? The Roman bridge at Yvré- l?Évêque ; ? Auvours monument ; ? The Arche de la Nature ; ? L?Abbaye Royale de l?Épau ; ? The banks of the Huisne ; ? Street art in the Gué de Maulny park and along the Sarthe river; ? The banks of the Sarthe and the port of Le Mans.

Bekannt für das berühmte Rennen "Les 24 Heures du Mans" und die Rillettes, hat Le Mans eine sehr reiche historische Vergangenheit. Auf dieser zweitägigen Wanderung können Sie alle Facetten der Stadt und ihrer Umgebung kennen lernen. Die Wege, kleinen Straßen, grünen Wege und der Boulevard Nature führen Sie zu unberührten Orten mit erstaunlichem Kulturerbe, vom historischen Herzen von Le Mans, der Cité Plantagenêt, über die Ufer der Flüsse Sarthe und Huisne bis hin zu den Städten Sargé-lès-le-Mans und Yvré-l'Evêque. Sehenswürdigkeiten auf dem Weg : ? Die Cité Plantagenêt ; ? Die Kathedrale Saint-Julien ; ? Die alte römische Straße von der Cité Plantagenêt nach Evreux ; ? Die Kirche Saint- Aubin in Sargé- lès- le- Mans ; ? Die römische Brücke von Yvré- l'Évêque ; ? Das Denkmal von Auvours ; ? Die Arche der Natur ; ? Die königliche Abtei von Épau ; ? Die Ufer des Flusses Huisne ; ? Streetart-Werke im Parc du Gué de Maulny und entlang der Sarthe; ? Die Ufer der Sarthe und der Hafen von Le Mans.

Le Mans, bekend om de beroemde race "Les 24 Heures du Mans" en zijn rillettes, heeft een rijk historisch verleden. Tijdens deze wandeling, die over 2 dagen kan worden afgelegd, kunt u alle facetten van de stad en haar omgeving leren kennen. De paden, kleine straatjes, groene lanen en de Boulevard Nature nemen u mee naar verbazingwekkende erfgoedlocaties, van het historische hart van Le Mans, de Plantagenet City, naar de oevers van de rivieren Sarthe en Huisne, via de steden Sargé-lès-le-Mans en Yvré-l?Evêque. Wat is er onderweg te zien? ? De Plantagenetische stad ; ? De kathedraal Saint-Julien ; ? De oude Romeinse weg van de Plantagenet-stad naar Evreux; ? De kerk Saint Aubin in Sargé- lès- le- Mans ; ? De Romeinse brug in Yvré- l?Évêque; ? Het monument in Auvours ; ? De natuurboog ; ? De Koninklijke Abdij van Épau ; ? De oevers van de Huisne ; ? Straatkunst in het park van Gué de Maulny en langs de rivier de Sarthe; ? De oevers van de Sarthe en de haven van Le Mans.

Conocida por la famosa carrera "Les 24 Heures du Mans" y sus rillettes, Le Mans posee un rico pasado histórico. Este paseo, que puede realizarse en 2 días, le permitirá apreciar todas las facetas de la ciudad y sus alrededores. Los senderos, las callejuelas, las vías verdes y el Boulevard Nature le llevarán a descubrir un patrimonio sorprendente, desde el corazón histórico de Le Mans, la Ciudad Plantagenet, hasta las orillas de los ríos Sarthe y Huisne, pasando por las localidades de Sargé-lès-le-Mans e Yvré-l'Evêque. Qué ver por el camino: ? La ciudad Plantagenet ; ? La catedral de San Julián ; ? La antigua calzada romana de la ciudad Plantagenet a Evreux; ? Iglesia Saint Aubin de Sargé- lès- le- Mans ; ? El puente romano de Yvré- l'Évêque; ? El monumento de Auvours ; ? El Arco de la Naturaleza ; ? La Abadía Real de Épau ; ? Las orillas del Huisne ; ? Arte callejero en el parque Gué de Maulny y a lo largo del río Sarthe; ? Las orillas del Sarthe y el puerto de Le Mans.

Conosciuta per la famosa corsa "Les 24 Heures du Mans" e per le sue rillettes, Le Mans ha un ricco passato storico. Questa passeggiata, che può essere completata in 2 giorni, vi permetterà di apprezzare tutti gli aspetti della città e dei suoi dintorni. I sentieri, le stradine, i viottoli verdi e il Boulevard Nature vi condurranno in luoghi dal patrimonio straordinario, dal cuore storico di Le Mans, la Città Plantageneta, alle rive dei fiumi Sarthe e Huisne, passando per le città di Sargé-lès-le-Mans e Yvré-l'Evêque. Cosa vedere lungo il percorso: ? La città plantageneta; ? La cattedrale di Saint-Julien; ? L'antica strada romana dalla città plantageneta a Evreux; ? La chiesa di Saint Aubin a Sargé- lès- le- Mans; ? Il ponte romano di Yvré- l'Évêque; ? Il monumento di Auvours; ? L'Arco della Natura; ? L'abbazia reale di Épau; ? Le rive dell'Huisne; ? Arte di strada nel parco Gué de Maulny e lungo il fiume Sarthe; ? Le rive della Sarthe e il porto di Le Mans.