Le tour du Briançon – VTT n°7 – Cans et Cévennes

Depuis les paysages dénudés des cans de Ferrières et de Balazuègnes, ce parcours entre pistes herbeuses et sentiers, offre une vue panoramique sur le massif du Bougès et la vallée de la Mimente.

From the barren landscapes of the Cans de Ferrières and Balazugnes, this route—which winds through grassy paths and trails—offers a panoramic view of the Bougès Massif and the Mimente Valley.

Von den kargen Landschaften der Cans de Ferrières und Balazugnes aus bietet diese Route, die zwischen Graswegen und Pfaden verläuft, einen Panoramablick auf das Bougès-Massiv und das Mimente-Tal.

Vanuit de kale landschappen van de Cans de Ferrières en Balazugnes biedt deze route, die afwisselend over grasrijke paden en wandelpaden loopt, een panoramisch uitzicht op het Bougès-massief en de vallei van de Mimente.

Desde los paisajes desolados de los «cans» de Ferrières y Balazègnes, este recorrido, que discurre entre prados y senderos, ofrece una vista panorámica del macizo del Bougès y del valle del Mimente.

Partendo dai paesaggi spogli dei Cans de Ferrières e di Balazugnes, questo percorso, che si snoda tra sentieri erbosi e mulattiere, offre una vista panoramica sul massiccio del Bougès e sulla valle della Mimente.