Le tour du Ballon – Lepuix

Pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux, une randonnée sportive pour découvrir les secrets du Ballon d'Alsace ! Plusieurs belvédères vous permettront d'apprécier les vues étendues sur les crêtes avoisinantes.

For those who are not afraid of the cold, a sporty hike to discover the secrets of the Ballon d'Alsace! There are several lookout points where you can enjoy sweeping views of the surrounding ridges.

Für diejenigen, die keine kalte Schulter kennen, bietet sich eine sportliche Wanderung an, um die Geheimnisse des Ballon d'Alsace zu entdecken! An mehreren Aussichtspunkten können Sie die weiten Blicke auf die umliegenden Bergkämme genießen.

Voor wie een beetje beweging niet erg vindt, is dit een geweldige manier om de geheimen van de Ballon d'Alsace te ontdekken! Er zijn een aantal uitkijkpunten waar je kunt genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergkammen.

Para aquellos a los que no les importe hacer un poco de ejercicio, ésta es una forma estupenda de descubrir los secretos del Ballon d'Alsace Hay varios miradores desde los que se puede disfrutar de vistas panorámicas de las crestas circundantes.

Per coloro che non amano fare un po' di esercizio fisico, questo è un ottimo modo per scoprire i segreti del Ballon d'Alsace! Ci sono diversi punti panoramici da cui si può godere di un'ampia vista sulle creste circostanti.