Français
Une promenade magnifique où vous irez tranquillement de lac en lac, les points de vue sur les vallées et massifs environnants s'enchaînent avec bonheur. On peut rouler seulement sur des pistes larges ou revenir par un sentier monotrace à vous de choisir !
English
This is a magnificent ride during which you can wander from lake from lake, with a series of stunning views over the surrounding valleys and mountains. You can either stay on wide tracks or return on a single-track path. It's up to you.
Deutsch
Eine wunderschöne Wanderung, bei der Sie gemütlich von See zu See fahren werden. Die Aussichtspunkte auf die umliegenden Täler und Massive reihen sich glücklich aneinander. Man kann nur auf breiten Pisten fahren oder über einen einspurigen Weg zurückkehren – Sie haben die Wahl!
Dutch
Een prachtige rit waar u rustig van meer tot meer fietst, met een aaneenschakeling van mooie zichten op de valleien en massieven. We kunnen fietsen op enkel brede pistes of terugkomen op een monotrace pad. Aan u de keuze.
Español
Un magnífico paseo en el que irás tranquilamente de lago en lago, los miradores sobre los valles y macizos circundantes se suceden con alegría. Puedes circular sólo por pistas anchas o volver por un camino de una sola pista, ¡tú eliges!
Italiano
Una magnifica passeggiata in cui si passa tranquillamente da un lago all'altro, i punti di vista sulle valli e sui massicci circostanti si susseguono con allegria. Potete pedalare solo su piste larghe o tornare indietro su un sentiero a binario unico, la scelta è vostra!
