Le Roc d'Anglars – Le Lourdou – Belcastel

Longueur : 6 km Durée : 1 heure 45 min Difficulté : Facile Départ : face au Vieux Pont Balisage : Jaune Le fort du Roc d'Anglars, classé site archéologique fut une motte castrale habitée du Ve au Xe siècles où on peut voir des "cases-encoches" et des constructions en "arêtes de poisson". Cet avant-poste perché sur un rocher, 50 mètres au-dessus de l'Aveyron permettait de surveiller l'ancienne voie carolingienne qui serpentait dans la vallée.

Length : 6 km Duration : 1 hour 45 min Difficulty: Easy Departure : in front of the Old Bridge Marking : Yellow The fort of Roc d'Anglars, classified as an archeological site, was a motte castrale inhabited from the 5th to the 10th century where you can see "notched huts" and "fishbone" constructions. This outpost perched on a rock, 50 meters above the Aveyron river, allowed to watch the old Carolingian way which wound in the valley.

Länge: 6 km Dauer: 1 Stunde 45 Min Schwierigkeitsgrad: Leicht Start: gegenüber der Vieux Pont Markierung: Gelb Die Festung Roc d'Anglars, die als archäologische Stätte eingestuft wurde, war eine vom 5. bis 10. Jahrhundert bewohnte Motte, in der man "cases-encoches" und "fischgrätenartige" Konstruktionen sehen kann. Dieser Vorposten, der 50 Meter über dem Aveyron auf einem Felsen thronte, ermöglichte die Überwachung des alten Karolingerwegs, der sich durch das Tal schlängelte.

Lengte: 6 km Duur: 1 uur en 45 minuten Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk Start : tegenover de Oude Brug Markering : Geel Het fort van Roc d'Anglars, een beschermde archeologische site, was een motte castrale bewoond van de 5e tot de 10e eeuw, waar u "gekerfde hutten" en "visgraat" constructies kunt zien. Deze voorpost op een rots, 50 meter boven de Aveyron, werd gebruikt om de oude Karolingische weg die door de vallei liep in de gaten te houden.

Longitud: 6 km Duración: 1 hora y 45 minutos Dificultad: Fácil Inicio: frente al Puente Viejo Marcado : Amarillo El fuerte del Roc d'Anglars, sitio arqueológico catalogado, era una motte castrale habitada entre los siglos V y X, donde se pueden ver "cabañas con muescas" y construcciones de "espina de pescado". Este puesto de avanzada encaramado en una roca, a 50 metros por encima del Aveyron, servía para vigilar la antigua carretera carolingia que atravesaba el valle.

Lunghezza: 6 km Durata: 1 ora e 45 minuti Difficoltà: Facile Partenza: di fronte al Ponte Vecchio Marcatura: giallo Il forte di Roc d'Anglars, sito archeologico classificato, era una motta castrale abitata dal V al X secolo, dove si possono vedere "capanne dentellate" e costruzioni a "lisca di pesce". Questo avamposto arroccato su una roccia, 50 metri sopra l'Aveyron, serviva a tenere d'occhio l'antica strada carolingia che si snodava nella valle.