Le réseau Points Noeuds : La Somme à vélo – Abbeville

C'est un système de balisage qui nous vient tout droit des Pays-Bas et de la Belgique. L'objectif d'un réseau points noeuds est de permettre de se déplacer sur tout le territoire en suivant un réseau de points numérotés permettant un maillage du territoire en privilégiant les petites routes et même quelques chemins. Ainsi, à un certain nombre de carrefours, une balise indique le numéro du carrefour et les directions vers les numéros suivants. Le réseau points noeuds "Somme à Vélo" est installé tout autour d'Abbeville. Ce système de balisage permet de découvrir tout l'ouest du Département : la Baie de Somme, les vallées de la Bresle, de la Trie, de l'Authie et de la Maye. Il s'étend dans la Vallée de Somme jusque Long et Longpré-les-corps-Saints. En pratique, on définit soi-même son parcours en fonction de la longueur souhaitée, en boucle ou en ligne, en notant la succession des numéros que l'on veut suivre pour découvrir les trésors cachés du territoire ! Pour la version mobile, rendez-vous sur https://sommeenpoche.fr

It is a wayfinding system that comes directly from the Netherlands and Belgium. The goal of a “points noeuds” network is to enable people to travel throughout the region by following a network of numbered points that form a grid across the territory, prioritizing small roads and even some trails. Thus, at a number of intersections, a sign indicates the intersection’s number and the directions to the next numbers. The “Somme à Vélo” node network is set up all around Abbeville. This signage system allows you to explore the entire western part of the department: the Bay of the Somme, and the valleys of the Bresle, Trie, Authie, and Maye. It extends through the Somme Valley as far as Long and Longpré-les-Corps-Saints. In practice, you can plan your own route based on your desired distance—whether it’s a loop or a straight line—by noting the sequence of numbers you want to follow to discover the area’s hidden treasures! For the mobile version, visit https://sommeenpoche.fr

Es handelt sich um ein Wegweisungssystem, das direkt aus den Niederlanden und Belgien stammt. Das Ziel eines Knotenpunktnetzes ist es, sich im gesamten Gebiet fortbewegen zu können, indem man einem Netz aus nummerierten Punkten folgt, das eine flächendeckende Vernetzung des Gebiets ermöglicht, wobei vor allem kleine Straßen und sogar einige Wege berücksichtigt werden. So zeigt an einer Reihe von Kreuzungen ein Wegweiser die Nummer der Kreuzung und die Richtungen zu den folgenden Nummern an. Das Knotenpunktnetz „Somme à Vélo“ erstreckt sich rund um Abbeville. Dieses Wegweisersystem ermöglicht es, den gesamten Westen des Departements zu erkunden: die Somme-Bucht sowie die Täler der Bresle, der Trie, der Authie und der Maye. Es erstreckt sich im Somme-Tal bis nach Long und Longpré-les-Corps-Saints. In der Praxis legt man seine Route je nach gewünschter Länge selbst fest – als Rundweg oder als Strecke – und notiert sich die Reihenfolge der Nummern, denen man folgen möchte, um die verborgenen Schätze der Region zu entdecken! Für die mobile Version besuchen Sie bitte https://sommeenpoche.fr

Het is een wegwijzersysteem dat rechtstreeks uit Nederland en België komt. Het doel van een knooppuntnetwerk is om het mogelijk te maken zich over het hele grondgebied te verplaatsen door een netwerk van genummerde knooppunten te volgen, waardoor het grondgebied wordt doorkruist met de nadruk op kleine wegen en zelfs enkele paden. Zo geeft op een aantal kruispunten een markering het nummer van het kruispunt aan en de richtingen naar de volgende nummers. Het knooppuntennetwerk „Somme à Vélo“ is rondom Abbeville aangelegd. Met dit bewegwijzeringssysteem kunt u het hele westen van het departement ontdekken: de Baie de Somme, de valleien van de Bresle, de Trie, de Authie en de Maye. Het strekt zich uit in de vallei van de Somme tot aan Long en Longpré-les-Corps-Saints. In de praktijk stelt u zelf uw route samen op basis van de gewenste lengte, als rondwandeling of als rechtstreekse route, door de opeenvolging van nummers te noteren die u wilt volgen om de verborgen schatten van het gebied te ontdekken! Voor de mobiele versie ga je naar https://sommeenpoche.fr

Se trata de un sistema de señalización que nos llega directamente de los Países Bajos y Bélgica. El objetivo de una red de puntos nodales es permitir desplazarse por todo el territorio siguiendo una red de puntos numerados que cubren el territorio, dando prioridad a las carreteras secundarias e incluso a algunos caminos. Así, en una serie de cruces, una señal indica el número del cruce y las direcciones hacia los números siguientes. La red de puntos nodales «Somme à Vélo» se extiende por los alrededores de Abbeville. Este sistema de señalización permite descubrir todo el oeste del departamento: la bahía del Somme, los valles del Bresle, del Trie, del Authie y del Maye. Se extiende por el valle del Somme hasta Long y Longpré-les-Corps-Saints. En la práctica, cada uno define su propio recorrido en función de la longitud deseada, ya sea en bucle o en línea recta, anotando la sucesión de números que quiere seguir para descubrir los tesoros ocultos del territorio. Para la versión móvil, visita https://sommeenpoche.fr

Si tratta di un sistema di segnaletica che ci arriva direttamente dai Paesi Bassi e dal Belgio. L'obiettivo di una rete di punti nodali è quello di consentire di spostarsi su tutto il territorio seguendo una rete di punti numerati che creano una maglia capillare, privilegiando le strade secondarie e persino alcuni sentieri. Pertanto, in alcuni incroci, un segnalatore indica il numero dell’incrocio e le direzioni verso i numeri successivi. La rete di punti nodali «Somme à Vélo» è stata installata tutt’intorno ad Abbeville. Questo sistema di segnaletica permette di scoprire tutta la parte occidentale del dipartimento: la Baia della Somme, le valli della Bresle, della Trie, dell’Authie e della Maye. Si estende nella Valle della Somme fino a Long e Longpré-les-Corps-Saints. In pratica, ognuno definisce il proprio percorso in base alla lunghezza desiderata, ad anello o in linea retta, annotando la sequenza di numeri che si desidera seguire per scoprire i tesori nascosti del territorio! Per la versione mobile, visitate il sito https://sommeenpoche.fr