LE PUITS DES BONS HOMMES – PR N°123 – Chaumont

Une immersion en forêt aux portes de Chaumont : À seulement quelques kilomètres de Chaumont, la forêt domaniale du Corgebin offre un cadre privilégié pour une randonnée de 12 km accessible aux marcheurs réguliers. Le circuit du « Puits des Bons Hommes », balisé en vert/jaune, traverse un vaste plateau calcaire aux essences feuillues variées : hêtres, chênes, érables, tilleuls… L’itinéraire serpente entre taillis, futaies et clairières où la faune locale – chevreuils, écureuils, parfois cerfs ou sangliers – se laisse parfois observer. Des aires d’accueil aménagées à la Fontaine Sainte-Libère ou à l’aire du Muguet offrent des pauses ombragées et ludiques avec jeux pour enfants et tables de pique-nique. Comptez environ 3h de marche pour profiter pleinement de cette boucle nature, idéale pour se ressourcer en famille ou entre amis dans une forêt paisible et bien entretenue, entre patrimoine légendaire et biodiversité préservée. C'est la randonnée par excellence, ni trop courte, ni trop longue, bref le circuit idéal pour découvrir la forêt du Corgebin.

Forest immersion on the outskirts of Chaumont: Just a few kilometers from Chaumont, the Corgebin state forest offers a privileged setting for a 12 km hike accessible to regular walkers. The "Puits des Bons Hommes" trail, marked out in green/yellow, crosses a vast limestone plateau with a variety of deciduous trees: beech, oak, maple, lime? The route winds through coppices, thickets and clearings, where the local fauna – roe deer, squirrels, the occasional deer or wild boar – can sometimes be spotted. Reception areas at the Fontaine Sainte-Libère or the aire du Muguet offer shady, fun breaks with children?s games and picnic tables. This nature loop takes around 3 hours to complete, and is an ideal way for families and friends to recharge their batteries in a peaceful, well-kept forest, with its legendary heritage and preserved biodiversity. Not too short, not too long, it's the perfect way to discover the Corgebin forest.

Eintauchen in den Wald vor den Toren von Chaumont : Nur wenige Kilometer von Chaumont entfernt bietet der Staatswald von Corgebin einen privilegierten Rahmen für eine 12 km lange Wanderung, die von regelmäßigen Wanderern bewältigt werden kann. Der grün-gelb markierte Rundweg "Puits des Bons Hommes" führt über ein großes Kalksteinplateau mit verschiedenen Laubbaumarten wie Buchen, Eichen, Ahorn und Linden Der Weg schlängelt sich durch Dickichte, Hochwälder und Lichtungen, auf denen die lokale Fauna – Rehe, Eichhörnchen, manchmal Hirsche oder Wildschweine – manchmal beobachtet werden kann. Die Rastplätze Fontaine Sainte-Libère und aire du Muguet bieten schattige und spielerische Pausen mit Kinderspielen und Picknicktischen. Rechnen Sie mit einer Wanderzeit von etwa 3 Stunden, um diesen Naturrundweg in vollen Zügen zu genießen. Er ist ideal, um mit der Familie oder mit Freunden in einem friedlichen und gut gepflegten Wald zwischen legendärem Erbe und geschützter Artenvielfalt neue Energie zu tanken. Dies ist die Wanderung par excellence, nicht zu kurz und nicht zu lang, kurzum die ideale Strecke, um den Wald von Corgebin zu entdecken.

Dompel jezelf onder in het bos net buiten Chaumont: Op enkele kilometers van Chaumont biedt het staatsbos van Corgebin een ideale omgeving voor een wandeling van 12 km die geschikt is voor regelmatige wandelaars. Het groen-geel gemarkeerde wandelpad "Puits des Bons Hommes" doorkruist een uitgestrekt kalksteenplateau met een verscheidenheid aan loofbomen: beuk, eik, esdoorn, linde? De route slingert zich door kreupelbossen, struwelen en open plekken waar de plaatselijke fauna – reeën, eekhoorns, af en toe een hert of everzwijn – soms te zien is. De ontvangstgebieden van Fontaine Sainte-Libère en aire du Muguet bieden schaduwrijke, leuke pauzes met spelletjes voor kinderen en picknicktafels. Deze natuurwandeling duurt ongeveer 3 uur en is een ideale manier voor gezinnen en vrienden om nieuwe energie op te doen in een vredig, goed onderhouden bos, met zijn legendarische erfgoed en bewaard gebleven biodiversiteit. Dit is de perfecte wandeling, niet te kort, niet te lang – kortom, de ideale manier om het bos van Corgebin te ontdekken.

Sumérjase en el bosque a las afueras de Chaumont: A pocos kilómetros de Chaumont, el bosque público de Corgebin ofrece un marco ideal para una excursión de 12 km apta para senderistas habituales. El sendero "Puits des Bons Hommes", señalizado en verde/amarillo, atraviesa una vasta meseta calcárea con una gran variedad de árboles de hoja caduca: hayas, robles, arces, tilos.. El recorrido serpentea entre bosquecillos, matorrales y claros donde a veces se puede observar la fauna local: corzos, ardillas, algún ciervo o jabalí. Las áreas de recepción de la Fontaine Sainte-Libère y del aire du Muguet ofrecen pausas sombreadas y divertidas con juegos infantiles y mesas de picnic. Este circuito natural, de unas 3 horas de duración, es ideal para que familias y amigos repongan fuerzas en un bosque tranquilo y cuidado, con un patrimonio legendario y una biodiversidad preservada. Es el paseo perfecto, ni demasiado corto ni demasiado largo; en resumen, la forma ideal de descubrir el bosque de Corgebin.

Immergetevi nella foresta alle porte di Chaumont: A pochi chilometri da Chaumont, la foresta demaniale di Corgebin offre l'ambiente ideale per un'escursione di 12 km adatta agli escursionisti abituali. Il sentiero "Puits des Bons Hommes", segnalato in verde/giallo, attraversa un vasto altopiano calcareo con una varietà di alberi decidui: faggio, quercia, acero, tiglio? Il percorso si snoda tra cedui, boschetti e radure dove a volte si può osservare la fauna locale: caprioli, scoiattoli, occasionalmente cervi o cinghiali. Le aree di accoglienza della Fontaine Sainte-Libère e dell'aire du Muguet offrono pause ombreggiate e divertenti con giochi per bambini e tavoli da picnic. L'itinerario naturalistico dura circa 3 ore ed è l'ideale per le famiglie e gli amici per fare il pieno di energia in una foresta tranquilla e ben curata, con il suo patrimonio leggendario e la sua biodiversità preservata. È una passeggiata perfetta, né troppo breve né troppo lunga: in breve, il modo ideale per scoprire la foresta di Corgebin.