Le Puech-del-Mont – Parcours n°10 – Saint-Chély-d'Apcher

Cette randonnée de 17.5 km au départ de Saint-Chély-d'Apcher vous mènera aux prémices de l'Aubrac. Elle ne présente aucune difficulté et ses larges chemins vous feront parcourir champs et forêts qui, au fil des saisons, sauront émerveiller tous vos sens. Prêtez aussi attention au petit patrimoine présent dans chacun des hameaux que vous traverserez, croix, lavoirs, métiers à ferrer… Tous témoins de la vie d'autrefois.

This 17.5-km hike, starting in Saint-Chély-d'Apcher, will take you to the edge of the Aubrac region. It is not difficult at all, and its wide trails will take you through fields and forests that, as the seasons change, will delight all your senses. Also, take note of the small historical landmarks found in each of the hamlets you pass through—crosses, wash houses, blacksmith shops… all testaments to life in days gone by.

Diese 17,5 km lange Wanderung, die in Saint-Chély-d'Apcher beginnt, führt Sie bis an den Rand des Aubrac. Sie ist völlig unanspruchsvoll, und auf den breiten Wegen wandern Sie durch Felder und Wälder, die im Laufe der Jahreszeiten alle Ihre Sinne verzaubern werden. Achten Sie auch auf das kleine Kulturerbe in jedem der Weiler, die Sie durchqueren: Kreuze, Waschhäuser, Hufschmieden … Allesamt Zeugen des Lebens von einst.

Deze wandeling van 17,5 km, die begint in Saint-Chély-d'Apcher, voert u naar de rand van de Aubrac. De tocht is niet moeilijk en via de brede paden wandelt u door velden en bossen die, naargelang het seizoen, al uw zintuigen zullen prikkelen. Let ook op het kleine erfgoed in elk van de gehuchten die u doorkruist: kruisen, wasplaatsen, smederijen… Allemaal getuigenissen van het leven van weleer.

Esta ruta de senderismo de 17,5 km, con salida desde Saint-Chély-d'Apcher, te llevará a las primeras estribaciones del Aubrac. No presenta ninguna dificultad y sus amplios senderos te permitirán recorrer campos y bosques que, a lo largo de las estaciones, maravillarán todos tus sentidos. Presta también atención al pequeño patrimonio presente en cada una de las aldeas por las que pasarás: cruces, lavaderos, herrerías… Todos ellos son testigos de la vida de antaño.

Questa escursione di 17,5 km con partenza da Saint-Chély-d'Apcher vi condurrà ai margini dell'Aubrac. Non presenta alcuna difficoltà e i suoi ampi sentieri vi condurranno attraverso campi e boschi che, con il susseguirsi delle stagioni, sapranno incantare tutti i vostri sensi. Prestate attenzione anche al piccolo patrimonio presente in ciascuna delle frazioni che attraverserete: croci, lavatoi, botteghe di maniscalco… Tutte testimonianze della vita di un tempo.