Le Pont de Mesclon – Saint-Pierre-de-Nogaret

Courte balade familiale paisible à la fraîcheur du bois. En été, myrtilles àdéguster. En automne, cèpes, girolles et châtaignes bordent le chemin. Découverte du Pont de Mesclon : ouvrage en péril, ne pas s'en approcher ! Quelques passages raides sur le retour après avoir passé le pont.

A short, peaceful family walk in the cool woods. In summer, enjoy blueberries. In fall, porcini mushrooms, chanterelles, and chestnuts line the path. Discover the Mesclon Bridge: the structure is in danger—do not approach it! There are a few steep sections on the way back after crossing the bridge.

Ein kurzer, beschaulicher Familienspaziergang in der kühlen Waldluft. Im Sommer gibt es Heidelbeeren zu probieren. Im Herbst säumen Steinpilze, Pfifferlinge und Kastanien den Weg. Entdeckung der Mesclon-Brücke: Das Bauwerk ist baufällig, bitte nicht nähern! Nach dem Überqueren der Brücke gibt es auf dem Rückweg einige steile Abschnitte.

Korte, rustige wandeling met het gezin in de frisse boslucht. In de zomer kun je bosbessen proeven. In de herfst staan er eekhoorntjesbrood, cantharellen en kastanjes langs het pad. Ontdek de Pont de Mesclon: een brug die in gevaar is, blijf er dus uit de buurt! Enkele steile stukken op de terugweg nadat je de brug bent overgestoken.

Breve y tranquilo paseo familiar por el frescor del bosque. En verano, se pueden degustar arándanos. En otoño, boletus, rebozuelos y castañas bordean el camino. Descubre el puente de Mesclon: ¡estructura en peligro, no te acerques! Hay algunos tramos empinados en el camino de vuelta tras cruzar el puente.

Breve e tranquilla passeggiata per famiglie nella frescura del bosco. In estate, si possono gustare i mirtilli. In autunno, porcini, finferli e castagne costeggiano il sentiero. Alla scoperta del Ponte di Mesclon: opera in pericolo, non avvicinarsi! Alcuni tratti ripidi sulla via del ritorno dopo aver attraversato il ponte.