Le parcours du parc des deux Rives – Troyes

Le parcours des 2 Rives s'étend sur une boucle de 9,8 kilomètres. Il démarre du parc des deux Rives et traverse le parc des Vassaules, la digue de Fouchy et remonte la Seine jusqu'au cours Jacquin, avant de rejoindre le site de départ par l'avenue Chomedey. Il est balisé de couleur verte. © Parcours Ville de Troyes

The 2 Rives course is a 9.8 kilometer loop. It starts at the Parc des Deux Rives, crosses the Parc des Vassaules, the Fouchy embankment and winds its way up the Seine to Cours Jacquin, before rejoining the start site via Avenue Chomedey. It is marked out in green. route Ville de Troyes

Der Parcours des 2 Rives erstreckt sich über eine 9,8 km lange Schleife. Er beginnt im Parc des deux Rives und führt durch den Parc des Vassaules, über den Damm von Fouchy und Seine-aufwärts bis zum Cours Jacquin, bevor er über die Avenue Chomedey wieder zum Startplatz führt. Er ist mit grüner Farbe markiert. parcours Stadt Troyes

Het parcours van de 2 Rives is een lus van 9,8 kilometer. Het begint bij het Parc des Deux Rives en doorkruist het Parc des Vassaules, de Fouchy-oever en loopt langs de Seine naar Cours Jacquin, voordat het via Avenue Chomedey weer bij de startplaats komt. De route staat met groene borden aangegeven. route Ville de Troyes

El recorrido de las 2 Rives es un bucle de 9,8 kilómetros. Comienza en el Parc des Deux Rives y atraviesa el Parc des Vassaules, el terraplén de Fouchy y remonta el Sena hasta el Cours Jacquin, antes de volver al punto de salida por la Avenue Chomedey. Está señalizado en verde. ruta Ville de Troyes

Il percorso delle 2 Rives è un anello di 9,8 km. Parte dal Parc des Deux Rives e attraversa il Parc des Vassaules, l'argine di Fouchy e risale la Senna fino a Cours Jacquin, prima di ricongiungersi al luogo di partenza attraverso Avenue Chomedey. Il percorso è segnalato in verde. percorso Ville de Troyes