Le Mont Julien et la Grotte des Fées – Cadolive

Tout au long de son histoire, la mine a accueilli plusieurs vagues successives de travailleurs immigrés. La première vient d'Italie dès 1850. C'est la construction de la ligne de chemin de fer qui conduit de nombreux Piémontais à s'installer à Cadolive et dans les environs. En effet, embauchés à Nice, ces travailleurs suivent la construction de la ligne jusqu'au puits Castellane, où elle s'arrête. Ainsi, nombre d'entre eux se retrouvent à travailler dans les mines ou à l'usine de ciment Lafarge. À Cadolive, la plupart des familles italiennes s'installent dans le quartier de Chantecoucou, qui accueillait une gare et un site de triage du charbon où de nombreuses femmes y travaillaient aussi.

Throughout its history, the mine has welcomed several successive waves of immigrant workers. The first came from Italy in 1850. It was the construction of the railway line that led many Piedmontese to settle in Cadolive and the surrounding area. Indeed, hired in Nice, these workers followed the construction of the line to the Castellane well, where it stopped. Thus, many of them found themselves working in the mines or at the Lafarge cement factory. In Cadolive, most of the Italian families settled in the Chantecoucou district, which housed a railway station and a coal sorting site where many women also worked.

Im Laufe ihrer Geschichte hat die Mine mehrere aufeinanderfolgende Wellen von Gastarbeitern aufgenommen. Die erste kam ab 1850 aus Italien. Der Bau der Eisenbahnlinie führte dazu, dass sich viele Piemonteser in Cadolive und Umgebung niederließen. Diese Arbeiter wurden in Nizza eingestellt und verfolgten den Bau der Bahnlinie bis zum Schacht Castellane, wo sie endete. So fanden sich viele von ihnen in den Minen oder in der Zementfabrik Lafarge wieder, um dort zu arbeiten. In Cadolive ließen sich die meisten italienischen Familien im Viertel Chantecoucou nieder, in dem sich ein Bahnhof und eine Kohlesortieranlage befanden, in der auch viele Frauen arbeiteten.

In de loop van haar geschiedenis heeft de mijn verschillende opeenvolgende golven van immigrantenwerknemers verwelkomd. De eerste kwam uit Italië in 1850. Het was de aanleg van de spoorlijn die ertoe leidde dat vele Piemontese zich in Cadolive en omgeving vestigden. Deze in Nice ingehuurde arbeiders volgden de aanleg van de lijn tot aan de put van Castellane, waar deze stopte. Zo kwamen velen van hen terecht in de mijnen of in de cementfabriek van Lafarge. In Cadolive vestigden de meeste Italiaanse gezinnen zich in de wijk Chantecoucou, waar een spoorwegstation en een kolensorteerderij waren gevestigd, waar ook veel vrouwen werkten.

A lo largo de su historia, la mina ha acogido varias oleadas sucesivas de trabajadores inmigrantes. El primero vino de Italia en 1850. Fue la construcción de la línea de ferrocarril lo que llevó a muchos piamonteses a instalarse en Cadolive y sus alrededores. En efecto, contratados en Niza, estos trabajadores siguieron la construcción de la línea hasta el pozo de Castellane, donde se detuvo. Así, muchos de ellos se encontraron trabajando en las minas o en la fábrica de cemento Lafarge. En Cadolive, la mayoría de las familias italianas se instalaron en el barrio de Chantecoucou, que albergaba una estación de ferrocarril y un centro de clasificación de carbón donde también trabajaban muchas mujeres.

Nel corso della sua storia, la miniera ha accolto diverse ondate successive di lavoratori immigrati. Il primo è arrivato dall'Italia nel 1850. Fu la costruzione della linea ferroviaria che portò molti piemontesi a stabilirsi a Cadolive e dintorni. Infatti, assunti a Nizza, questi lavoratori hanno seguito la costruzione della linea fino al pozzo di Castellane, dove si è fermata. Così, molti di loro si sono ritrovati a lavorare nelle miniere o nel cementificio Lafarge. A Cadolive, la maggior parte delle famiglie italiane si stabilì nel quartiere di Chantecoucou, che ospitava una stazione ferroviaria e un sito di smistamento del carbone dove lavoravano anche molte donne.