Description
1ère boucle "Le Tour des Lacs" : lacs de Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat : 104 km – 1er jour : de Pont de Salars à Arvieu : 23km
– 2ème jour : dArvieu à Salmiech : 13km
– 3ème jour : de Salmiech à Villefranche de Panat : 22km
– 4ème jour : de Villefranche de Panat à Salles Curan : 22.5km
– 5ème jour : de Salles Curan à Bouloc (point de jonction) : 20.5km 2ème boucle "Le Tour des Monts" au départ de Vezins : 110 km – 6ème jour : de Bouloc à Saint Beauzély : 12.5km
– 7ème jour : de St Beauzély à St Léons : 22.5km
– 8ème jour : de Saint Léons à Vezins : 21km
– 9ème jour : de Vezins à Ségur : 25km
– 10ème jour : de Ségur à Pont de Salars (par le point de jonction) : 28km Balisé en jaune et rouge (GR de Pays) ainsi que des panneaux dinterprétation. Période conseillée :
Le Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou est un itinéraire de moyenne montagne à une altitude comprise entre 700 m et 1 150 m. Ce tracé ne présente aucune difficulté. Le printemps (avril – mai – juin) et l'automne (septembre – octobre) sont les périodes les plus favorables pour randonner de lac en lac ou sur les hauts plateaux qui offrent des points de vue assez exceptionnels. Cependant la période estivale n'est pas déconseillée car de nombreuses portions de l'itinéraire empruntent de très agréables pistes forestières, très ombragée.
English
1st loop "Le Tour des Lacs" : lakes of Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat : 104 km – 1st day : from Pont de Salars to Arvieu : 23km
– 2nd day: from Arvieu to Salmiech: 13km
– 3rd day : from Salmiech to Villefranche de Panat : 22km
– 4th day : from Villefranche de Panat to Salles Curan : 22.5km
– 5th day : from Salles Curan to Bouloc (junction) : 20.5km 2nd loop "Le Tour des Monts" from Vezins : 110 km – 6th day : from Bouloc to Saint Beauzély : 12.5km
– 7th day : from St Beauzély to St Léons : 22.5km
– 8th day : from Saint Léons to Vezins : 21km
– 9th day: from Vezins to Ségur: 25km
– 10th day: from Ségur to Pont de Salars (via the junction): 28km Marked in yellow and red (GR de Pays) as well as interpretation panels. Recommended period :
The Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou is a medium mountain itinerary at an altitude between 700 m and 1,150 m. There are no difficulties with this route. Spring (April – May – June) and autumn (September – October) are the most favourable periods to hike from lake to lake or on the high plateaus which offer quite exceptional views. However, the summer period is not discouraged because many parts of the route take very pleasant forest trails, very shady.
Deutsch
1. Schleife "Le Tour des Lacs": Seen von Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat: 104 km – 1. Tag: von Pont de Salars nach Arvieu: 23km
– 2. Tag: von Arvieu nach Salmiech: 13km
– 3. Tag: von Salmiech nach Villefranche de Panat: 22km
– 4. Tag: von Villefranche de Panat nach Salles Curan: 22.5km
– 5. Tag: von Salles Curan nach Bouloc (Verbindungspunkt): 20.5km 2. Schleife "Le Tour des Monts" von Vezins aus: 110 km – 6. Tag: von Bouloc nach Saint Beauzély: 12.5km
– 7. Tag: von St Beauzély nach St Léons: 22.5km
– 8. Tag: von Saint Léons nach Vezins: 21km
– 9. Tag: von Vezins nach Ségur: 25km
– 10. Tag: von Ségur nach Pont de Salars (über den Knotenpunkt): 28km Gelb und rot markiert (GR de Pays) sowie Interpretationsschilder. Empfohlener Zeitraum :
Die Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou ist eine Mittelgebirgsroute in einer Höhe von 700 m bis 1150 m. Diese Route weist keine Schwierigkeiten auf. Der Frühling (April – Mai – Juni) und der Herbst (September – Oktober) sind die günstigsten Jahreszeiten, um von See zu See oder über die Hochebenen zu wandern, die recht außergewöhnliche Aussichtspunkte bieten. Die Sommermonate sind jedoch nicht zu empfehlen, da viele Abschnitte der Route über sehr angenehme, schattige Waldwege führen.
Dutch
1ste lus "Le Tour des Lacs" : meren van Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat : 104 km – 1e dag : van Pont de Salars naar Arvieu : 23km
– 2e dag : van Arvieu naar Salmiech : 13km
– 3e dag : van Salmiech naar Villefranche de Panat : 22km
– 4e dag : van Villefranche de Panat naar Salles Curan : 22,5 km
– 5e dag : van Salles Curan naar Bouloc (knooppunt) : 20,5 km 2e lus "Le Tour des Monts" vanuit Vezins : 110 km – 6e dag: van Bouloc naar Saint Beauzély: 12,5 km
– 7e dag: van St Beauzély naar St Léons: 22,5 km
– 8e dag: van Saint Léons naar Vezins: 21 km
– 9e dag: van Vezins naar Ségur: 25 km
– 10e dag: van Ségur naar Pont de Salars (via het kruispunt): 28 km Gemarkeerd in geel en rood (GR de Pays) en met interpretatiepanelen. Aanbevolen periode:
De Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou is een tocht door het middengebergte op een hoogte tussen 700 m en 1.150 m. Deze route kent geen moeilijkheden. De lente (april – mei – juni) en de herfst (september – oktober) zijn de meest gunstige periodes voor wandelingen van meer naar meer of op de hoogvlakten die vrij uitzonderlijke uitzichten bieden. De zomerperiode is echter niet af te raden, want veel delen van de route volgen zeer aangename bospaden, zeer schaduwrijk.
Español
1er bucle "Le Tour des Lacs" : lagos de Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat : 104 km – 1er día : de Pont de Salars a Arvieu : 23km
– 2º día : de Arvieu a Salmiech : 13km
– 3er día : de Salmiech a Villefranche de Panat : 22km
– 4º día : de Villefranche de Panat a Salles Curan : 22,5km
– 5º día : de Salles Curan a Bouloc (cruce) : 20,5km 2º bucle "Le Tour des Monts" desde Vezins : 110 km – 6º día: de Bouloc a Saint Beauzély: 12,5 km
– 7º día: de St Beauzély a St Léons: 22,5km
– 8º día: de Saint Léons a Vezins: 21km
– 9º día: de Vezins a Ségur: 25 km
– 10º día: de Ségur a Pont de Salars (por el cruce): 28km Marcado en amarillo y rojo (GR de Pays), así como con paneles de interpretación. Período recomendado:
El Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou es un itinerario de media montaña a una altitud de entre 700 m y 1.150 m. Esta ruta no tiene ninguna dificultad. La primavera (abril-mayo-junio) y el otoño (septiembre-octubre) son los periodos más favorables para practicar el senderismo de lago a lago o en las altas mesetas, que ofrecen unas vistas excepcionales. Sin embargo, el periodo estival no es desaconsejable, ya que muchas partes de la ruta siguen pistas forestales muy agradables, muy sombreadas.
Italiano
1° anello "Le Tour des Lacs" : laghi di Pont de Salars, Pareloup, Villefranche de Panat : 104 km – 1° giorno : da Pont de Salars a Arvieu : 23 km
– 2° giorno: da Arvieu a Salmiech: 13 km
– 3° giorno : da Salmiech a Villefranche de Panat : 22 km
– 4° giorno : da Villefranche de Panat a Salles Curan : 22,5 km
– 5° giorno : da Salles Curan a Bouloc (bivio) : 20,5 km 2° anello "Le Tour des Monts" da Vezins : 110 km – 6° giorno: da Bouloc a Saint Beauzély: 12,5 km
– 7° giorno: da St Beauzély a St Léons: 22,5 km
– 8° giorno: da Saint Léons a Vezins: 21 km
– 9° giorno: da Vezins a Ségur: 25 km
– 10° giorno: da Ségur a Pont de Salars (attraverso il bivio): 28 km Marcato in giallo e rosso (GR de Pays) e con pannelli di interpretazione. Periodo consigliato:
Il Grand Tour des Monts et Lacs du Lévézou è un itinerario di media montagna a un'altitudine compresa tra 700 e 1.150 metri. Questo percorso non presenta difficoltà. La primavera (aprile – maggio – giugno) e l'autunno (settembre – ottobre) sono i periodi più favorevoli per le escursioni da un lago all'altro o sugli altipiani che offrono panorami eccezionali. Tuttavia, il periodo estivo non è sconsigliabile, poiché molti tratti del percorso seguono piacevoli sentieri forestali, molto ombreggiati.