Le champaillier – Lépaud

Ce circuit vous mène de forêts en étangs, de landes en prairies sur les chemins où se succèdent les panoramas sur les collines de Toulx-Sainte-Croix au Nord et les Monts d'Auvergne au sud-est.

This circuit leads you from forests to ponds, from moors to meadows on the paths where the panoramas on the hills of Toulx-Sainte-Croix in the North and the Monts d'Auvergne in the South-East follow one another.

Dieser Rundweg führt Sie von Wäldern zu Teichen, von Heideflächen zu Wiesen auf Wegen, auf denen sich immer wieder Panoramablicke auf die Hügel von Toulx-Sainte-Croix im Norden und die Monts d'Auvergne im Südosten bieten.

Dit circuit leidt u van bossen naar vijvers, van heide naar weilanden over paden met panoramische uitzichten op de heuvels van Toulx-Sainte-Croix in het noorden en de Monts d'Auvergne in het zuidoosten.

Este circuito le lleva de los bosques a los estanques, de los páramos a los prados, por caminos con vistas panorámicas de las colinas de Toulx-Sainte-Croix al norte y de los Montes de Auvernia al sureste.

Questo circuito vi porta dai boschi agli stagni, dalle brughiere ai prati, lungo sentieri con viste panoramiche sulle colline di Toulx-Sainte-Croix a nord e sui Monts d'Auvergne a sud-est.