Description
Le Caud soleil est un circuit VTT ouvert au famille et aux amateurs de sortie nature à vélo. Le point de départ du circuit se trouve au coeur du village d'Aubermesnil-aux-Erables. Empruntez le petit pont surplombant le cours d'eau sillonnant le village. Sur le chemin, les amateurs de petit patrimoine local pourront contempler un oratoire et son calvaire, érigés en hauteur.
English
Le Caud Soleil is a mountain bike circuit open to families and lovers of nature outings by bike The starting point of the tour is in the heart of the village of Aubermesnil-aux-Erables. Take the small bridge over the stream running through the village. On the way, lovers of small local heritage will be able to contemplate an oratory and its calvary, erected high up.
Deutsch
Der Caud soleil ist eine Mountainbike-Strecke für Familien und Radfahrer Der Startpunkt der Strecke befindet sich im Herzen des Dorfes Aubermesnil-aux-Erables. Nehmen Sie die kleine Brücke über den Wasserlauf, der durch das Dorf fließt. Auf dem Weg können Liebhaber des kleinen lokalen Kulturerbes ein Oratorium und seinen Kalvarienberg betrachten, die auf einer Anhöhe errichtet wurden.
Dutch
De Caud Soleil is een mountainbikecircuit dat openstaat voor gezinnen en natuurliefhebbers Het startpunt van het circuit ligt in het hart van het dorp Aubermesnil-aux-Erables. Neem de kleine brug over de beek die door het dorp loopt. Onderweg kunnen liefhebbers van klein plaatselijk erfgoed een hoog opgericht oratorium en zijn calvarieberg bekijken.
Español
El Caud Soleil es un circuito de bicicleta de montaña abierto a las familias y a los amantes de la naturaleza El punto de partida del circuito se encuentra en el corazón del pueblo de Aubermesnil-aux-Erables. Toma el pequeño puente sobre el arroyo que atraviesa el pueblo. En el camino, los amantes del pequeño patrimonio local pueden contemplar un oratorio y su calvario, erigido en lo alto.
Italiano
Il Caud Soleil è un circuito di mountain bike aperto alle famiglie e agli amanti della natura Il punto di partenza del circuito è nel cuore del villaggio di Aubermesnil-aux-Erables. Prendete il piccolo ponte sul ruscello che attraversa il villaggio. Lungo il percorso, gli amanti del piccolo patrimonio locale possono contemplare un oratorio e il suo calvario, eretti in alto.