Le Bois du cochon – Chamberet

Ce circuit vous fera découvrir les hauteurs de l’arboretum, le retour se fera sur la route qui longe le ruisseau de Jaguet. L’appellation du circuit vient des nombreux sangliers qui peuplent le bois surplombant l’arboretum.

This tour takes you to the heights of the arboretum, returning along the road that runs alongside the Jaguet stream. The name of the circuit comes from the many wild boars that populate the woods above the arboretum.

Auf diesem Rundweg können Sie die Höhen des Arboretums erkunden. Der Rückweg führt über die Straße entlang des Jaguet-Bachs. Der Name des Rundwegs stammt von den vielen Wildschweinen, die den Wald oberhalb des Arboretums bevölkern.

Dit pad neemt je mee naar de hoogten van het arboretum en keert terug langs de weg die langs de Jaguet stroom loopt. Het pad is genoemd naar de vele wilde zwijnen die in het bos boven het arboretum leven.

Este sendero le llevará a las alturas del arboreto, regresando por el camino que bordea el arroyo Jaguet. El nombre de este sendero se debe a los numerosos jabalíes que habitan en los bosques situados por encima del arboreto.

Questo sentiero conduce alle alture dell'arboreto e ritorna lungo la strada che costeggia il torrente Jaguet. Il sentiero prende il nome dai numerosi cinghiali che popolano il bosco sopra l'arboreto.