La voie douce et le tour du lac – Pont-l'Évêque

Sentier de 2 km (sans niveau de difficulté) entre rivière et prairie reliant le centre-ville au lac, avec la possibilité d'effectuer le tour du lac (3,5km) accessible à tous. Parcours complet : 7,5km

A 2km trail (no difficulty level) between the river and the meadow linking the town centre to the lake, with the possibility of walking around the lake (3.5km) accessible to all. Full route: 7.5km

2 km langer Pfad (ohne Schwierigkeitsgrad) zwischen Fluss und Wiese, der das Stadtzentrum mit dem See verbindet. Es besteht die Möglichkeit, den See zu umrunden (3,5 km), was für alle zugänglich ist. Vollständige Strecke: 7,5km

Een pad van 2 km (geen moeilijkheidsgraad) tussen rivier en weide dat het stadscentrum met het meer verbindt, met de mogelijkheid om rond het meer te wandelen (3,5 km) dat voor iedereen toegankelijk is. Volledige route: 7,5km

Recorrido de 2 km (sin nivel de dificultad) entre río y pradera que une el centro de la ciudad con el lago, con la posibilidad de dar la vuelta al lago (3,5 km) accesible a todos. Recorrido completo: 7,5 km

Un percorso di 2 km (senza livello di difficoltà) tra fiume e prato che collega il centro città al lago, con la possibilità di fare il giro del lago (3,5 km) accessibile a tutti. Percorso completo: 7,5 km