La Voie des Plantagenêts – Chemin de Compostelle – Ombrée d'Anjou

Reliant le Mont Saint-Michel à Saint-Jacques de Compostelle, la voie des Plantagenêts s'inscrit dans les chemins de Compostelle, classés «premier itinéraire culturel de l'Europe» et traverse l’Anjou du nord-ouest au sud-est sur 200 km. Le tracé actuel reconnu en 2004 entre Pouancé et Le Puy-Notre-Dame permet de faire la jonction entre le Mont Saint-Michel et la voie de Tours (à l’église Saint-Pierre d’Aulnay). Le chemin de Compostelle offre une multitude d’ambiances : vallée du Misengrain, vallée de la Mayenne, Angers ville d’art et d’histoire au bord de la Maine, Brissac et son château le plus haut de France, les troglodytes de plaine autour de Doué-la-Fontaine, le village de charme du Puy-Notre-Dame avec sa collégiale dominant le vignoble…

Linking the Mont Saint-Michel to Santiago de Compostela, the Plantagenêts route is part of the Compostela Trails, classified as "Europe's first cultural route" and crosses Anjou from north-west to south-east over 200 km. The current route, which was recognised in 2004 between Pouancé and Le Puy-Notre-Dame, links Mont Saint-Michel and the Tours route (at the church of Saint-Pierre d'Aulnay). The Compostela Way offers a multitude of atmospheres: Misengrain valley, Mayenne valley, Angers, city of art and history on the banks of the river Maine, Brissac and its highest castle in France, the troglodytes of the plain around Doué-la-Fontaine, the charming village of Puy-Notre-Dame with its collegiate church overlooking the vineyards…

Der Weg der Plantagenêts verbindet Mont Saint-Michel mit Santiago de Compostela. Er ist Teil der Jakobswege, die als "erste Kulturroute Europas" eingestuft wurden, und durchquert Anjou von Nordwest nach Südost auf einer Länge von 200 km. Die aktuelle, 2004 anerkannte Strecke zwischen Pouancé und Le Puy-Notre-Dame ermöglicht die Verbindung zwischen dem Mont Saint-Michel und dem Weg nach Tours (an der Kirche Saint-Pierre d'Aulnay). Der Jakobsweg bietet eine Vielzahl von Stimmungen: Misengrain-Tal, Mayenne-Tal, Angers Stadt der Kunst und Geschichte am Ufer der Maine, Brissac und sein höchstes Schloss Frankreichs, die Höhlenwohnungen in der Ebene um Doué-la-Fontaine, das charmante Dorf Le Puy-Notre-Dame mit seiner Stiftskirche, die die Weinberge überragt…

De Plantagenets' Way, die de Mont Saint-Michel met Santiago de Compostela verbindt, maakt deel uit van de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, geclassificeerd als de "eerste culturele route van Europa" en doorkruist Anjou van noordwest naar zuidoost over een afstand van 200 km. De huidige, in 2004 erkende route tussen Pouancé en Le Puy-Notre-Dame verbindt de Mont Saint-Michel met de route van Tours (bij de kerk Saint-Pierre d'Aulnay). De Compostelaweg biedt een veelheid aan sferen: de vallei van Misengrain, de vallei van Mayenne, Angers, een stad van kunst en geschiedenis aan de oevers van de Maine, Brissac en zijn kasteel, het hoogste van Frankrijk, de troglodietenvlakte rond Doué-la-Fontaine, het charmante dorpje Le Puy-Notre-Dame met zijn collegiale kerk met uitzicht op de wijngaarden…

El Camino de Plantagenet, que une el Monte Saint-Michel con Santiago de Compostela, forma parte del Camino de Santiago, clasificado como "primer itinerario cultural de Europa" y atraviesa Anjou de noroeste a sureste a lo largo de 200 km. La ruta actual, reconocida en 2004, entre Pouancé y Le Puy-Notre-Dame, une el Monte Saint-Michel y la ruta de Tours (en la iglesia de Saint-Pierre d'Aulnay). El Camino de Compostela ofrece una multitud de ambientes: el valle de Misengrain, el valle de Mayenne, Angers, ciudad de arte e historia a orillas del Maine, Brissac y su castillo, el más alto de Francia, las llanuras trogloditas alrededor de Doué-la-Fontaine, el encantador pueblo de Le Puy-Notre-Dame con su colegiata que domina los viñedos…

Collegando Mont Saint-Michel a Santiago de Compostela, il Cammino Plantageneto fa parte del Cammino di Santiago de Compostela, classificato come "primo itinerario culturale d'Europa" e attraversa l'Angiò da nord-ovest a sud-est per oltre 200 km. L'attuale percorso, riconosciuto nel 2004, tra Pouancé e Le Puy-Notre-Dame, collega Mont Saint-Michel e il percorso di Tours (presso la chiesa di Saint-Pierre d'Aulnay). Il Cammino di Compostela offre una moltitudine di atmosfere: la valle del Misengrain, la valle della Mayenne, Angers, città d'arte e di storia sulle rive del Maine, Brissac e il suo castello, il più alto di Francia, le pianure trogloditiche intorno a Doué-la-Fontaine, l'affascinante villaggio di Le Puy-Notre-Dame con la sua collegiata che domina i vigneti…