Description
Itinéraire cyclotouristique qui relie le bord de mer au village sur 5 km de réseaux partagés. Une piste délimitée idéale pour se déplacer tranquillement et qui se poursuit sur les Rives du Loup et La Littorale jusqu'à Nice. Une balade facile et familiale.
English
A cycle tourism itinerary linking the seaside to the village on 5 km of shared networks. A marked trail, ideal for leisurely cycling, which continues along the Rives du Loup and La Littorale to Nice. An easy, family-friendly walk.
Deutsch
Fahrradtouristische Route, die die Küste mit dem Dorf auf 5 km gemeinsam genutzten Netzen verbindet. Ein abgegrenzter Weg, der ideal ist, um sich in Ruhe fortzubewegen, und der sich über die Rives du Loup und La Littorale bis nach Nizza fortsetzt. Eine einfache und familienfreundliche Wanderung.
Dutch
Een fietstoeristische route die de kust met het dorp verbindt over 5 km gedeelde netwerken. Een gemarkeerde route, ideaal voor een ontspannen tocht, die doorloopt langs de Rives du Loup en La Littorale tot aan Nice. Een gemakkelijke, gezinsvriendelijke wandeling.
Español
Un itinerario cicloturístico que une la orilla del mar con el pueblo en 5 km de redes compartidas. Un sendero señalizado, ideal para un paseo tranquilo, que continúa por las Rives du Loup y La Littorale hasta Niza. Un paseo fácil y familiar.
Italiano
Itinerario cicloturistico che collega il lungomare al villaggio su 5 km di reti condivise. Una pista delimitata ideale per spostarsi tranquillamente che prosegue sulle Rives du Loup e La Littorale fino a Nizza. Una passeggiata facile e adatta alle famiglie.