La Verdoyante : de Vire à Saint-Sever – Vire Normandie

Parmi les étapes de La Verdoyante, véloroute de 200 km reliant Lisieux à Saint-Sever (Noues-de-Sienne), cette section vous emmène de Vire, cité médiévale renommée pour sa fameuse andouille, jusqu’à Saint-Sever et sa remarquable abbaye. Tout au long du parcours, vous traverserez des vallons verdoyants, des forêts denses, de charmants villages et les haies bocagères typiques du sud du Calvados, sans oublier le lac de la Dathée. Une parenthèse idéale pour les amateurs de vélo, de nature authentique, de patrimoine et de plaisirs gourmands.

One of the stages of La Verdoyante, a 200 km cycle route linking Lisieux to Saint-Sever (Noues-de-Sienne), this section takes you from Vire, a medieval town renowned for its famous andouille sausage, to Saint-Sever and its remarkable abbey. Along the way, you'll pass through lush green valleys, dense forests, charming villages and the hedgerows typical of southern Calvados, not forgetting the Lac de la Dathée. An ideal break for cycling enthusiasts, lovers of authentic nature, heritage and gourmet pleasures.

Dieser Abschnitt der 200 km langen Fahrradroute La Verdoyante von Lisieux nach Saint-Sever (Noues-de-Sienne) führt Sie von der mittelalterlichen Stadt Vire, die für ihre berühmte Andouille bekannt ist, bis nach Saint-Sever und seiner bemerkenswerten Abtei. Auf der gesamten Strecke durchqueren Sie grüne Täler, dichte Wälder, charmante Dörfer, die für den Süden des Calvados typischen Heckenlandschaften und nicht zuletzt den Lac de la Dathée. Eine ideale Auszeit für Liebhaber des Radsports, der authentischen Natur, des Kulturerbes und der Gaumenfreuden.

Dit is een van de etappes van La Verdoyante, de 200 km lange fietsroute die Lisieux met Saint-Sever (Noues-de-Sienne) verbindt. Deze etappe brengt je van Vire, een middeleeuws stadje dat bekend staat om zijn beroemde andouille-worst, naar Saint-Sever en zijn opmerkelijke abdij. Onderweg passeert u weelderige groene valleien, dichte bossen, charmante dorpjes en de hagen die typisch zijn voor het zuiden van de Calvados, en niet te vergeten het Lac de la Dathée. Een ideaal uitstapje voor fietsliefhebbers, liefhebbers van authentieke natuur, erfgoed en gastronomie.

Una de las etapas de La Verdoyante, la ruta ciclista de 200 km que une Lisieux con Saint-Sever (Noues-de-Sienne), este tramo le llevará desde Vire, ciudad medieval famosa por su famosa salchicha andouille, hasta Saint-Sever y su notable abadía. Por el camino, atravesará verdes valles, densos bosques, encantadores pueblos y setos típicos del sur de Calvados, sin olvidar el lago de la Dathée. Una escapada ideal para los amantes del ciclismo, de la naturaleza auténtica, del patrimonio y de las delicias gastronómicas.

Una delle tappe de La Verdoyante, l'itinerario ciclabile di 200 km che collega Lisieux a Saint-Sever (Noues-de-Sienne), questo tratto vi porta da Vire, cittadina medievale rinomata per la sua famosa salsiccia andouille, a Saint-Sever e alla sua straordinaria abbazia. Lungo il percorso si attraversano valli verdeggianti, fitte foreste, villaggi incantevoli e le siepi tipiche del Calvados meridionale, senza dimenticare il Lac de la Dathée. Una pausa ideale per gli appassionati di ciclismo, gli amanti della natura autentica, del patrimonio e delle delizie gastronomiche.