La Vélomaritime : Voie verte de Tourgéville à Villers-sur-Mer – Tourgéville

Reliant Tourgéville à Villers-sur-Mer, cette voie verte offre un parcours agréable et sécurisé. Elle traverse le marais de Blonville-Villers, un espace naturel de près de 120 hectares où oiseaux et cigognes blanches trouvent refuge pour nicher, entre prairies humides et canaux.

Linking Tourgéville to Villers-sur-Mer, this greenway offers a pleasant and safe route. It passes through the Blonville-Villers marshes, a natural area covering nearly 120 hectares where birds and white storks find a place to nest amongst the wet meadows and canals.

Dieser Radweg verbindet Tourg%E9ville mit Villers-sur-Mer und bietet eine angenehme und sichere Strecke. Er führt durch das Feuchtgebiet von Blonville-Villers, ein fast 120 Hektar großes Naturgebiet, in dem Vögel und Weißstörche zwischen Feuchtwiesen und Kanälen einen Nistplatz finden.

Deze groene route, die Tourg%E9ville met Villers-sur-Mer verbindt, biedt een aangenaam en veilig traject. Het pad loopt door het moeras van Blonville-Villers, een natuurgebied van bijna 120 hectare waar vogels en witte ooievaars tussen de vochtige weiden en kanalen een toevluchtsoord vinden om te nestelen.

Esta vía verde, que une Tourg%E9ville con Villers-sur-Mer, ofrece un recorrido agradable y seguro. Atraviesa la marisma de Blonville-Villers, un espacio natural de cerca de 120 hectáreas donde las aves y las cigüeñas blancas encuentran refugio para anidar, entre praderas húmedas y canales.

Collegando Tourg%E9ville a Villers-sur-Mer, questa pista ciclabile offre un percorso piacevole e sicuro. Attraversa la palude di Blonville-Villers, un’area naturale di circa 120 ettari dove uccelli e cicogne bianche trovano rifugio per nidificare, tra prati umidi e canali.