La Vélo Bressuiraise – Petite boucle n°6 : Clazay/Terves – Bressuire

La Vélo Bressuiraise, nouveau parcours VTT mis en place par la Ville de Bressuire en partenariat avec les Motivés Tout Terrain et la Team Têtes Raids, relie Bressuire et les 8 communes déléguées les unes aux autres. 7 nouvelles petites boucles Plus adaptées aux VTC et aux familles, 7 petites boucles de 23 à 37 km sont balisées ou en cours de balisage autour des 8 communes déléguées de Bressuire Lieu de départ : Gare de Bressuire ou Voie Verte de Terves ou Mairie annexe de Clazay Lieu d'arrivée : Gare de Bressuire ou Voie Verte de Terves ou Mairie annexe de Clazay Durée : 1h30 Dénivelé : 226 D+

The Vélo Bressuiraise, a new mountain bike route set up by the City of Bressuire in partnership with Motivés Tout Terrain and Team Têtes Raids, links Bressuire and its 8 delegated communes to each other. 7 new short loops More suitable for mountain bikers and families, 7 small loops of 23 to 37 km have been or are being marked out around Bressuire's 8 communes Departure point: Bressuire train station or Voie Verte de Terves or Mairie annexe de Clazay Arrival point: Bressuire railway station or Voie Verte de Terves or Mairie annexe de Clazay Duration: 1h30 Difference in altitude: 226 D+

Die Vélo Bressuiraise, eine neue Mountainbike-Strecke, die von der Stadt Bressuire in Zusammenarbeit mit den Motivés Tout Terrain und dem Team Têtes Raids eingerichtet wurde, verbindet Bressuire und die 8 delegierten Gemeinden miteinander. 7 neue kleine Schleifen Die 7 kleinen Schleifen von 23 bis 37 km, die sich besser für Mountainbiker und Familien eignen, sind rund um die 8 delegierten Gemeinden von Bressuire markiert oder werden gerade markiert Startort: Bahnhof Bressuire oder Voie Verte de Terves oder Mairie annexe de Clazay Ankunftsort: Bahnhof von Bressuire oder Voie Verte de Terves oder Mairie annexe de Clazay Dauer: 1,5 Std Höhenunterschied: 226 D+

De Vélo Bressuiraise, een nieuwe mountainbikeroute opgezet door de stad Bressuire in samenwerking met Motivés Tout Terrain en Team Têtes Raids, verbindt Bressuire en de 8 gedelegeerde gemeenten met elkaar. 7 nieuwe korte lussen Meer geschikt voor mountainbikers en gezinnen, 7 korte lussen van 23 tot 37 km zijn uitgezet of worden uitgezet rond de 8 gemeenten van Bressuire Vertrekpunt: station Bressuire of Voie Verte de Terves of Mairie annexe de Clazay Aankomstpunt: station van Bressuire of Voie Verte de Terves of Mairie annexe de Clazay Duur : 1u30 Hoogteverschil: 226 D+ (+)

La Vélo Bressuiraise, una nueva ruta de bicicleta de montaña creada por la ciudad de Bressuire en colaboración con Motivés Tout Terrain y Team Têtes Raids, une Bressuire y los 8 municipios delegados entre sí. 7 nuevos bucles cortos Más adaptados a los ciclistas de montaña y a las familias, 7 circuitos cortos de 23 a 37 km han sido balizados o están en curso de balización alrededor de los 8 municipios de Bressuire Punto de salida: estación de Bressuire o Voie Verte de Terves o Mairie annexe de Clazay Punto de llegada: estación de Bressuire o Voie Verte de Terves o Mairie annexe de Clazay Duración: 1h30 Desnivel: 226 D+ (+)

Il Vélo Bressuiraise, un nuovo percorso per mountain bike realizzato dalla città di Bressuire in collaborazione con Motivés Tout Terrain e Team Têtes Raids, collega tra loro Bressuire e gli 8 comuni delegati. 7 nuovi anelli brevi Più adatti agli appassionati di mountain bike e alle famiglie, sono stati tracciati o stanno per essere tracciati 7 brevi anelli da 23 a 37 km intorno agli 8 comuni di Bressuire Punto di partenza: stazione di Bressuire o Voie Verte de Terves o Mairie annexe de Clazay Punto di arrivo: stazione di Bressuire o Voie Verte de Terves o Mairie annexe de Clazay Durata: 1h30 Dislivello: 226 D+ (+)