La Vallée de l'Oeuf – Estouy

Au départ d'Estouy, venez profiter d'une balade rafraîchissante nichée dans un véritable écrin de verdure ! En plein cœur de la vallée de l'Oeuf, votre escapade sera rythmée par le chant des grenouilles et le doux murmure des flots. Tout au long de votre parcours, vous découvrirez une biodiversité remarquable, parfaitement adaptée à l'humidité de la zone. Vous y croiserez peut-être de nombreuses espèces d'animaux venus chercher un peu de fraîcheur… Ouvrez bien grand les yeux, et vous aurez peut-être la chance de les apercevoir ! Un moment agréable à partager en famille ou entre amis, idéal pour les journées chaudes et ensoleillées de l'été 😊

The rivers Œuf and Rimarde take their source in the Orléans forest, then flow together towards the Essonne. Here, the depths of the Œuf valley offer a generous and verdant abundance that contrasts with the crop farming plains.

Die Flüsse Œuf und Rimarde, die im Wald von Orléans entstanden sind und bald zusammenfließen, bilden den Fluss Essonne. Hier, in der Talmulde des Œuf, gibt es reichlich Grün und einen Kontrast zur Getreideebene.

De Œuf en de Rimarde, geboren in het bos van Orléans en spoedig herenigd, vormen de Essonne. Hier, in de holte van het dal van de Œuf, is het groen in overvloed aanwezig en contrasteert met de graanvlakte.

Los ríos L??uf y Rimarde, nacidos en el bosque de Orleans y pronto reunidos, forman el Essonne. Aquí, en la hondonada del valle del ?uf, el verdor abunda y contrasta con la llanura cerealista.

I fiumi L??uf e Rimarde, nati nella foresta di Orléans e presto riuniti, formano l'Essonne. Qui, nella conca della valle dell'uf, il verde abbonda e contrasta con la pianura cerealicola.