La Vallée de la Bienne – Boucle vélo 03 – Bellefontaine

En empruntant la D.126, vous longerez la Ligne des Hirondelles, voie ferroviaire reliant Dole à Saint-Claude, et emprunterez la voie verte entre Villard-sur-Bienne et Lézat au retour.

On the D126, you'll follow the Ligne des Hirondelles railway line between Dole and Saint-Claude, and on the return journey, the greenway between Villard-sur-Bienne and Lézat.

Über die D.126 fahren Sie entlang der Ligne des Hirondelles, einer Eisenbahnstrecke, die Dole mit Saint-Claude verbindet, und nehmen auf dem Rückweg den grünen Weg zwischen Villard-sur-Bienne und Lézat.

Als je de D126 neemt, volg je de Ligne des Hirondelles, de spoorlijn die Dole met Saint-Claude verbindt, en op de terugweg neem je de groene route tussen Villard-sur-Bienne en Lézat.

Tomando la D126, seguirá la Ligne des Hirondelles, la línea ferroviaria que une Dole con Saint-Claude, y a la vuelta tomará la vía verde entre Villard-sur-Bienne y Lézat.

Prendendo la D126, seguirete la Ligne des Hirondelles, la linea ferroviaria che collega Dole a Saint-Claude, e al ritorno prenderete il percorso verde tra Villard-sur-Bienne e Lézat.