La Route européenne d'Artagnan (Croissy-sur-Celle à Sacy-le-Grand) – Croissy-sur-Celle

Le 1er itinéraire équestre Européen ! Entreprenez un voyage à cheval (mais aussi en attelage, à pieds ou à vélo) à travers l'Europe sur les chemins parcourus par d'Artagnan et les Mousquetaires du Roi. Parcourez à la fois l'époque du XVIIème siècle et celle d'aujourd'hui. De Lupiac en Gascogne (France), lieu de naissance de ce personnage emblématique, à Maastricht (Pays-Bas), où il a trouvé la mort, marchez sur ses traces et laissez-vous porter par l'aventure.

The First European Equestrian Trail! Embark on a journey on horseback (or by horse-drawn carriage, on foot, or by bike) across Europe along the paths once traveled by d’Artagnan and the King’s Musketeers. Experience both the 17th century and the present day. From Lupiac in Gascony (France), the birthplace of this iconic figure, to Maastricht (Netherlands), where he met his end, follow in his footsteps and let the adventure carry you away.

Die erste europäische Reitroute! Begeben Sie sich auf eine Reise zu Pferd (aber auch mit der Kutsche, zu Fuß oder mit dem Fahrrad) durch Europa auf den Pfaden, die d’Artagnan und die Musketiere des Königs beschritten haben. Begeben Sie sich auf eine Reise sowohl in das 17. Jahrhundert als auch in die Gegenwart. Von Lupiac in der Gascogne (Frankreich), dem Geburtsort dieser symbolträchtigen Figur, bis nach Maastricht (Niederlande), wo er seinen Tod fand – wandeln Sie auf seinen Spuren und lassen Sie sich vom Abenteuer mitreißen.

De eerste Europese ruiterroute! Maak een tocht te paard (maar ook met een paard en wagen, te voet of op de fiets) door Europa, over de paden die d’Artagnan en de musketiers van de koning hebben bewandeld. Maak een reis door zowel de 17e eeuw als het heden. Van Lupiac in Gasconje (Frankrijk), de geboorteplaats van deze iconische figuur, tot Maastricht (Nederland), waar hij de dood vond: treed in zijn voetsporen en laat je meeslepen door het avontuur.

¡La primera ruta ecuestre europea! Emprende un viaje a caballo (pero también en carruaje, a pie o en bicicleta) por toda Europa siguiendo los caminos que recorrieron d’Artagnan y los mosqueteros del rey. Recorre tanto la época del siglo XVII como la actualidad. Desde Lupiac, en Gascuña (Francia), lugar de nacimiento de este emblemático personaje, hasta Maastricht (Países Bajos), donde encontró la muerte, sigue sus pasos y déjate llevar por la aventura.

Il primo itinerario equestre europeo! Partite per un viaggio a cavallo (ma anche in carrozza, a piedi o in bicicletta) attraverso l’Europa lungo i sentieri percorsi da d’Artagnan e dai Moschettieri del Re. Viaggiate sia nell’epoca del XVII secolo che in quella odierna. Da Lupiac in Guascogna (Francia), luogo di nascita di questo personaggio emblematico, a Maastricht (Paesi Bassi), dove trovò la morte, seguite le sue orme e lasciatevi trasportare dall’avventura.