LA ROUTE DES VINS – Thouars

Venez à la découverte des particularités du vignoble Thouarsais. Entre amis, famille ou en couple, passez du bon temps sur la Route des Vins Thouarsais : un circuit de 50 km parsemé de haltes d'information. Son parcours serpente au milieu des vignobles et du Thouet permettant de belles balades. N'oubliez surtout pas de vous arrêter chez l'un de vos vignerons, qui vous expliquera sa manière de travailler et vous fera goûter le fruit de son art. Pour la pause déjeuner, n'hésitez pas à pique-niquer dans les vignes ou profitez des bonnes adresses de restaurants du territoire, pour allier les vins du Thouarsais avec une bonne assiette.

Discover the special features of the Thouarsais vineyards. With friends, family or as a couple, have a great time on the Route des Vins Thouarsais: a 50 km circuit dotted with information stops. The route winds its way through vineyards and along the Thouet river, making for some great walks. Don't forget to stop off at one of your local winegrowers, who will explain their way of working and let you taste the fruit of their art. For lunch, don't hesitate to picnic in the vineyards, or take advantage of the region's good restaurants to combine Thouarsais wines with a good meal.

Entdecken Sie die Besonderheiten des Weinbaugebiets Thouarsais. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit, verbringen Sie eine schöne Zeit auf der Weinstraße Thouarsais: eine 50 km lange Strecke, die mit Informationsstellen gespickt ist. Die Strecke schlängelt sich durch die Weinberge und den Fluss Thouet, der schöne Spaziergänge ermöglicht. Vergessen Sie auf keinen Fall, bei einem Ihrer Winzer anzuhalten, der Ihnen seine Arbeitsweise erklärt und Sie die Früchte seiner Kunst probieren lässt. Zögern Sie nicht, in den Weinbergen ein Picknick zu machen oder nutzen Sie die guten Adressen der Restaurants der Region, um die Weine des Thouarsais mit einem guten Teller zu kombinieren.

Ontdek de bijzonderheden van de wijngaarden van Thouarsais. Met vrienden, familie of met z'n tweeën, beleef een geweldige tijd op de Route des Vins Thouarsais: een circuit van 50 km bezaaid met informatiestops. De route slingert zich door wijngaarden en langs de Thouet, en is ideaal voor wandelingen. Vergeet niet te stoppen bij een van de wijnboeren, die je uitleg geven over hun manier van werken en je de vruchten van hun kunst laten proeven. Aarzel niet om voor de lunch te picknicken in de wijngaarden of maak gebruik van de goede restaurants in de streek om de Thouarsais-wijnen te combineren met een goede maaltijd.

Descubra las particularidades de los viñedos de Thouarsais. Con amigos, en familia o en pareja, diviértase en la Route des Vins Thouarsais: un circuito de 50 km salpicado de paradas informativas. La ruta serpentea entre viñedos y a lo largo del Thouet, lo que permite disfrutar de magníficos paseos. No olvide detenerse ante uno de sus viticultores, que le explicará su forma de trabajar y le hará degustar los frutos de su arte. Para comer, no dude en hacer un picnic en los viñedos, o aproveche los buenos restaurantes de la región para combinar los vinos de Thouarsais con una buena comida.

Scoprite le particolarità dei vigneti del Thouarsais. Con gli amici, la famiglia o in coppia, divertitevi sulla Route des Vins Thouarsais: un circuito di 50 km costellato di tappe informative. Il percorso si snoda tra i vigneti e lungo il Thouet, consentendo di fare delle belle passeggiate. Non dimenticate di fermarvi da uno dei vostri viticoltori, che vi spiegheranno il loro modo di lavorare e vi faranno assaggiare i frutti della loro arte. Per il pranzo, non esitate a fare un picnic tra i vigneti o ad approfittare dei buoni ristoranti della regione per abbinare i vini del Thouarsais a un buon pasto.