La Pougaraise à VTT – Auppegard

Ce parcours VTT, destiné au sportif vous entrainera sur les traces du patrimoine historique de la Région, en particulier un des mystérieux clochers tors de France, qui fascine encore quant à son origine. "Pougard" est le nom que porte un habitant du village d'Auppegard. Vous croiserez, l'église et son clocher tors, c'est-à-dire "vrillé", la Ferme des Tourelles (privée) aussi appelée Manoir seigneurial datée de 1560, le château d'Auppegard avec ses hautes cheminées et le bois d'Ablemont. Alors venez découvrir ce riche patrimoine, munie de votre casque et d'une bouteille d'eau.

This mountain bike trail, intended for the sportsman, will take you on the tracks of the historical heritage of the Region, in particular one of the mysterious twisted bell towers of France, which still fascinates as for its origin "Pougard" is the name of a resident of the village of Auppegard. You will come across, the church and its twisted bell-tower, i.e. "twisted", the Ferme des Tourelles (private) also called Manoir seigneurial dated 1560, the castle of Auppegard with its high chimneys and the wood of Ablemont. So come and discover this rich heritage, equipped with your helmet and a bottle of water.

Diese Mountainbike-Strecke, die für Sportler gedacht ist, führt Sie auf die Spuren des historischen Erbes der Region, insbesondere zu einem der mysteriösen verdrehten Glockentürme Frankreichs, der noch immer hinsichtlich seines Ursprungs fasziniert "Pougard" ist der Name, den ein Einwohner des Dorfes Auppegard trägt. Sie werden an der Kirche mit ihrem verdrehten Glockenturm, der Ferme des Tourelles (privat), auch Herrenhaus genannt, aus dem Jahr 1560, dem Schloss von Auppegard mit seinen hohen Schornsteinen und dem Wald von Ablemont vorbeikommen. Entdecken Sie also dieses reiche Kulturerbe, ausgestattet mit Ihrem Helm und einer Flasche Wasser.

Deze mountainbikeroute, ontworpen voor sportievelingen, leidt u op het spoor van het historisch erfgoed van de streek, met name een van de mysterieuze gedraaide klokkentorens van Frankrijk, waarvan de oorsprong ons nog steeds fascineert "Pougard" is de naam van een inwoner van het dorp Auppegard. U komt langs de kerk en zijn gedraaide klokkentoren, de Ferme des Tourelles (privé) ook wel Manoir seigneurial genoemd uit 1560, het kasteel van Auppegard met zijn hoge schoorstenen en het Ablemont bos. Kom dus dit rijke erfgoed ontdekken, uitgerust met je helm en een fles water.

Esta ruta en bicicleta de montaña, pensada para deportistas, le conducirá tras la pista del patrimonio histórico de la región, en particular de uno de los misteriosos campanarios torcidos de Francia, que sigue fascinando en cuanto a su origen "Pougard" es el nombre de un habitante del pueblo de Auppegard. Encontrará la iglesia y su retorcido campanario, la Ferme des Tourelles (privada) también llamada Manoir seigneurial que data de 1560, el castillo de Auppegard con sus altas chimeneas y el bosque de Ablemont. Así que venga a descubrir este rico patrimonio, equipado con su casco y una botella de agua.

Questo percorso in mountain bike, pensato per gli sportivi, vi condurrà sulle tracce del patrimonio storico della regione, in particolare di uno dei misteriosi campanili contorti di Francia, che ancora affascina per la sua origine "Pougard" è il nome di un abitante del villaggio di Auppegard. Si incontrano la chiesa e il suo contorto campanile, la Ferme des Tourelles (privata) detta anche Manoir seigneurial del 1560, il castello di Auppegard con i suoi alti camini e il bosco di Ablemont. Venite quindi a scoprire questo ricco patrimonio, muniti di casco e bottiglia d'acqua.