La Plaine du Maucomble – Saint-Saëns

Entre plaine et forêt, cet itinéraire est parfait pour les longues balades dominicales. Sur votre retour, vous emprunterez le chemin du chasse-marée, témoignage de l’activité commerciale maritime d’antan.

Between plain and forest, this route is perfect for long Sunday walks. On your way back, you will take the "chasse-marée" path, a testimony of the maritime commercial activity of yesteryear.

Diese Route zwischen Ebene und Wald eignet sich perfekt für lange Sonntagsspaziergänge. Auf Ihrem Rückweg werden Sie den Weg des Gezeitenjägers nehmen, der von der früheren Seehandelsaktivität zeugt.

Tussen vlakte en bos is deze route perfect voor lange zondagse wandelingen. Op de terugweg volgt u het "chasse-marée" pad, een getuigenis van de maritieme handelsactiviteit van weleer.

Entre la llanura y el bosque, esta ruta es perfecta para dar largos paseos dominicales. De regreso, seguirá el camino de la "chasse-marée", testimonio de la actividad comercial marítima de antaño.

Tra pianura e bosco, questo percorso è perfetto per lunghe passeggiate domenicali. Sulla via del ritorno, seguirete il percorso della "chasse-marée", testimonianza dell'attività commerciale marittima di un tempo.