La grande boucle de Coudray – Sepvret

Vous allez profiter du calme ambiant, de la nature réconfortante et de la vallée verdoyante de la Sèvre Niortaise, riche de nombreuses sources et cours d'eau. Tous ces points forts sont des témoins de l'attractivité de Sepvret, nous les entretenons, loin des bruits citadins…

Enjoy the peace and quiet, the comforting natural surroundings and the lush green valley of the Sèvre Niortaise, with its many springs and streams. All these assets are testimony to Sepvret's attractiveness, and we nurture them, away from the hustle and bustle of city life…

Sie werden die umgebende Ruhe, die herzerwärmende Natur und das grüne Tal der Sèvre Niortaise, das reich an zahlreichen Quellen und Wasserläufen ist, genießen. All diese Highlights sind Zeugen der Attraktivität von Sepvret, wir pflegen sie, weit weg vom Stadtlärm…

Geniet van de rust, het rustgevende platteland en de weelderige groene vallei van de Sèvre Niortaise, met zijn vele bronnen en beekjes. Al deze troeven getuigen van de aantrekkelijkheid van Sepvret en wij koesteren ze, ver weg van de drukte van het stadsleven…

Disfrute de la tranquilidad, del campo reconfortante y del exuberante valle verde de la Sèvre Niortaise, con sus numerosos manantiales y arroyos. Todas estas bazas son testimonio del atractivo de Sepvret, y nosotros las cultivamos, lejos del bullicio de la vida urbana…

Godetevi la pace e la tranquillità, la campagna rassicurante e la verde valle della Sèvre Niortaise, con le sue numerose sorgenti e ruscelli. Tutte queste ricchezze testimoniano l'attrattiva di Sepvret e noi le coltiviamo, lontano dalla frenesia della vita cittadina…