La Garenne – PR N°9 – Arc-en-Barrois

Une boucle technique et patrimoniale au cœur du Parc national : Avec ses 16 km et ses 4 heures de marche, le circuit de la Garenne au départ d’Arc-en-Barrois s’adresse aux randonneurs en quête d’un itinéraire complet et varié. Le parcours, balisé en vert-jaune, enchaîne chemins en rive de l’Aujon, village de Cour-l’Évêque, traversées forestières et descentes vers Montrot. Le relief vallonné exige une bonne endurance, mais offre de superbes points de vue et un contact privilégié avec la nature du Parc national de forêts. En chemin, les curieux apprécieront les haltes patrimoniales : source miraculeuse de la chapelle de Montrot, ancienne glacière, piscine gallo-romaine ou encore le château d’Arc ou la machine à vapeur classée. La diversité des terrains – sous-bois, chemins empierrés, bordures de golf – rythme la progression. Une boucle parfaite pour combiner effort physique, découvertes historiques et immersion dans un cadre forestier d’exception. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

A technical and heritage loop in the heart of the National Park: With its 16 km and 4-hour walk, the Garenne circuit from Arc-en-Barrois is ideal for hikers looking for a complete and varied itinerary. The route, marked out in green-yellow, takes in paths along the banks of the Aujon, the village of Cour-l?Évêque, forest crossings and the descent to Montrot. The hilly terrain demands stamina, but offers superb views and a privileged contact with the nature of the National Forest Park. Along the way, the curious will appreciate the heritage stops: the miraculous spring of the Montrot chapel, the ancient ice house, the Gallo-Roman swimming pool, the Château d?Arc and the listed steam engine. The diversity of the terrain – undergrowth, gravel paths, golf course edges – sets the pace. A perfect loop to combine physical effort, historical discoveries and immersion in an exceptional forest setting. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Ein Rundweg mit technischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten im Herzen des Nationalparks: Mit seinen 16 km und einer Gehzeit von 4 Stunden ist der Garenne-Rundweg ab Arc-en-Barrois für Wanderer geeignet, die auf der Suche nach einer vollständigen und abwechslungsreichen Route sind. Die grün-gelb markierte Strecke führt Sie über Wege am Ufer des Aujon, durch das Dorf Cour-l'Évêque, durch Wälder und hinunter nach Montrot. Das hügelige Gelände erfordert eine gute Ausdauer, bietet aber auch herrliche Aussichtspunkte und einen besonderen Kontakt mit der Natur des Nationalparks der Wälder. Unterwegs werden Neugierige die Erbgut-Haltestellen zu schätzen wissen: die Wunderquelle der Kapelle von Montrot, der alte Eiskeller, das gallo-römische Schwimmbad oder auch das Schloss von Arc oder die unter Denkmalschutz stehende Dampfmaschine. Die Vielfalt des Geländes – Unterholz, Schotterwege, Golfplatzränder – bestimmt den Rhythmus des Vorankommens. Ein perfekter Rundweg, um körperliche Anstrengung, historische Entdeckungen und das Eintauchen in einen außergewöhnlichen Wald zu kombinieren. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Diese Wanderung ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Een technische en erfgoed lus in het hart van het Nationaal Park: Met zijn 16 km en 4 uur durende wandeling is de Garenne route vanuit Arc-en-Barrois bedoeld voor wandelaars die op zoek zijn naar een complete en gevarieerde route. De route, groen en geel gemarkeerd, loopt langs de oevers van de Aujon, het dorp Cour-l?Évêque, door bossen en afdalingen richting Montrot. Het heuvelachtige terrein vereist veel uithoudingsvermogen, maar biedt prachtige uitzichten en een bevoorrecht contact met de natuur van het Nationale Bospark. Onderweg kunnen natuurliefhebbers stoppen bij erfgoedlocaties zoals de wonderbaarlijke bron bij de kapel van Montrot, het oude ijshuis, het Gallo-Romeinse zwembad, het Château d'Arc en de geklasseerde stoommachine. De diversiteit van het terrein – kreupelhout, grindpaden, randen van golfbanen – bepaalt het tempo van uw vooruitgang. Een perfecte lus om fysieke inspanning, historische ontdekkingen en onderdompeling in een uitzonderlijke bosomgeving te combineren. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Un bucle técnico y patrimonial en el corazón del Parque Nacional: Con sus 16 km y 4 horas de marcha, el sendero de la Garenne desde Arc-en-Barrois se dirige a los senderistas que buscan un itinerario completo y variado. El recorrido, señalizado en verde y amarillo, discurre por senderos a orillas del Aujon, el pueblo de Cour-l'Évêque, travesías forestales y descensos hacia Montrot. El terreno accidentado requiere una buena dosis de resistencia, pero ofrece unas vistas magníficas y un contacto privilegiado con la naturaleza del Parque Forestal Nacional. A lo largo del recorrido, los amantes de la naturaleza disfrutarán deteniéndose en lugares de interés patrimonial como el manantial milagroso de la capilla de Montrot, la antigua casa de hielo, la piscina galo-romana, el castillo de Arc y la máquina de vapor catalogada. La diversidad del terreno – sotobosque, caminos de grava, bordes de campos de golf – marca el ritmo de su progresión. Un bucle perfecto para combinar esfuerzo físico, descubrimientos históricos e inmersión en un entorno forestal excepcional. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Auténtico compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, lúdicos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Un itinerario tecnico e patrimoniale nel cuore del Parco Nazionale: Con i suoi 16 km e le sue 4 ore di cammino, il sentiero della Garenne da Arc-en-Barrois si rivolge agli escursionisti in cerca di un itinerario completo e vario. Il percorso, segnalato in verde e giallo, comprende sentieri lungo le rive dell'Aujon, il villaggio di Cour-l'Évêque, attraversamenti di boschi e discese verso Montrot. Il terreno collinare richiede una buona dose di resistenza, ma offre panorami superbi e un contatto privilegiato con la natura del Parco Nazionale delle Foreste. Lungo il percorso, gli amanti della natura potranno fare una sosta nei luoghi del patrimonio, come la sorgente miracolosa della cappella di Montrot, l'antica ghiacciaia, la piscina gallo-romana, il castello d'Arc e la locomotiva a vapore, che è stata classificata. La diversità del terreno – sottobosco, sentieri di ghiaia, bordi di campi da golf – scandisce il ritmo del percorso. Un anello perfetto per combinare sforzo fisico, scoperte storiche e immersione in un ambiente forestale eccezionale. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Autentico compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>