La forêt de Châteauneuf – Châteauneuf-en-Thymerais

Au cœur du plateau céréalier du Thymerais, entre les terroirs de la vallée de l’Eure et du Perche, vous cheminerez à travers la forêt domaniale de Châteauneuf qui débouche ensuite sur la paisible vallée de la Blaise.

In the heart of the Thymerais grain-growing plateau, between the terroirs of the Eure valley and the Perche, you'll make your way through the Châteauneuf state forest, which then opens onto the peaceful Blaise valley.

Im Herzen des Getreideplateaus von Thymerais, zwischen den Terroirs des Eure-Tals und des Perche, wandern Sie durch den Staatswald von Châteauneuf, der dann in das friedliche Tal der Blaise mündet.

In het hart van het graanplateau van Thymerais, tussen de Eurevallei en de Perche, doorkruis je het nationale bos van Châteauneuf, dat zich vervolgens opent in de vredige Blaisevallei.

En el corazón de la meseta cerealista de Thymerais, entre el valle del Eure y el Perche, atravesará el bosque nacional de Châteauneuf, que se abre al apacible valle del Blaise.

Nel cuore dell'altopiano cerealicolo del Thymerais, tra la valle dell'Eure e il Perche, si attraversa la foresta nazionale di Châteauneuf, che si apre poi nella tranquilla valle del Blaise.